| Se seguirem os limites de velocidade, temos dez minutos antes que cheguem. | Open Subtitles | إذا التزموا بعلامات السرعة فسيكون لدينا عشرة دقائق قبل وصولهم لهنا |
| Acho que temos dez testemunhas todas a cantarem a mesma cantiga. | Open Subtitles | أظنه لدينا عشرة شهود عيان جميعهم يغني نفس الأغنية |
| Acho que temos dez minutos, talvez quinze, antes de eles começarem a bater às portas. | Open Subtitles | أظن أنه لدينا عشرة دقائق أو ربما خمسة عشرة دقيقة،قبل أن يبدأوا الطرق على الأبواب. |
| Parece que temos dez minutos até o eclipse total. Dez minutos para encontrarmos o Senhor do Fogo. | Open Subtitles | يبدو أنه ما يزال لدينا عشر دقائق حتى الكسوف الكامل عشر دقائق لإيجاد زعيم النار |
| temos dez campos no sul. | Open Subtitles | لدينا عشر معسكرات فقط على الجانب الجنوبي |
| Não tenho a certeza se temos dez minutos. | Open Subtitles | سأحضر في عشر دقائق لا أثق أن لدينا عشر دقائق |
| Mas ainda temos dez minutos para chegar ao jogo! | Open Subtitles | ولكن على الأقل لا يزال لدينا عشرة دقيقة للوصول إلى لعبة! |
| temos dez homens a trabalhar com pistolas de serviço. | Open Subtitles | لدينا عشرة رجال مع مسدسات الواجب. |
| temos dez porcos famintos ali atrás. | Open Subtitles | لدينا عشرة خنازير جائعة في الخلف. |
| Estou a dizer que temos dez carruagens para deslocar para a linha sul até ao fim do dia, então não... | Open Subtitles | أنا أقول إنّ لدينا عشرة قاطرات تتحرك على السكة الجنوبية ...في نهاية اليوم لذا دعنا لا |
| temos dez quarteirões da cidade em cada direcção totalmente evacuados. | Open Subtitles | لدينا عشر بنات في كل اتجاه تم إخلاؤه. |
| Pronto. temos dez minutos. O que foi? | Open Subtitles | . حسناً ، لدينا عشر دقائق . ماذا ؟ |
| temos dez minutos. | Open Subtitles | لدينا عشر دقائق. |
| Só temos dez minutos. | Open Subtitles | لدينا عشر دقائق فقط |
| temos dez minutos. | Open Subtitles | لدينا عشر دقائق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 