"temos direitos" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا حقوق
• لدينا الحق

Talvez devesses olhar antes de saltares. Nós Temos direitos.
ربما عليك أن تنظر أولاً قبل أن تقفز، لدينا حقوق

Temos direitos a elas, uma vez que derivam do nosso Criador.
لدينا حقوق وهي من ميراث أجدادنا وآسلافنا

Ele e seus amigos foram na frente de cada embaixada russa da Europa e ficaram lá com as fotos para dizer "Nós Temos direitos."
ذهب مع أصدقائه إلى أمام كل سفارة روسية في أوروبا ووقفوا هناك مع الصور للقول، "لدينا حقوق".

Temos direitos. Não há recolher obrigatório nenhum.
لا، فنحن لدينا حقوق ليس هناك حظر تجول.

Mas nós também Temos direitos.
حسنا, للبعض منا الآخر لدينا الحق ايضا

Temos um governo, Temos direitos, eleições...
ولدينا حكومة لدينا حقوق وإنتخابات

- Nós também Temos direitos.
لدينا حقوق أيضاً

Meninas, nós Temos direitos.
سيداتي، لدينا حقوق

Todos sabem. Temos direitos.
كما تعلم، لدينا حقوق.

O que eu estou a dizer, é que Temos direitos.
-فقط اقول, ان لدينا حقوق.

Não pode fazer isto. Nós Temos direitos.
لا يمكنك فعل هذا لدينا حقوق!

Nós Temos direitos.
سيد (موتلي) لدينا حقوق هنا

Temos direitos.
لدينا حقوق.

- Não Temos direitos.
ليس لدينا حقوق

Temos direitos.
لدينا حقوق

Temos direitos!
لدينا حقوق!

Eu conheço o sistema jurídico e digo-te... o Marcus e eu Temos direitos sobre essa criança... e processo-vos se for preciso.
أنا أعرف جيداً كيف أستخدم النظام القضائي وباستطاعتي أن أقول لك، أنا و (ماركس) لدينا الحق في أخذ ذلك الطفل! وسوف أقاضيك لو استلزم الأمر