| Temos duas horas até ao recital. Conheçam bem o teatro por dentro e por fora. | Open Subtitles | لدينا ساعتين قبل الأداء إعرفوا هذا المكان داخله و خارجه |
| Temos duas horas até ao recital. Conheçam bem o teatro por dentro e por fora. | Open Subtitles | لدينا ساعتين قبل الأداء إعرفوا هذا المكان داخله و خارجه |
| Meia noite. Temos duas horas. Vou pegar um táxi para seu apartamento. | Open Subtitles | منتصف الليل ، لدينا ساعتين سأخذ سياره الي بيتك |
| E rapidamente, só Temos duas horas até o amanhecer. | Open Subtitles | واعملوا بسرعة لدينا ساعتان فقط قبل طلوع الفجر |
| Não te preocupes. Temos duas horas até que chegue à minha cabeça. | Open Subtitles | لا تقلقي ، أمامنا ساعتان قبل أن تصل النار إلى رأسي |
| Não podemos esperar. Temos duas horas de caminho. | Open Subtitles | لن نستطيع الأنتظار,أمامنا .ساعتين من السير |
| Temos duas horas até que essa falange sofra alguma alteração. | Open Subtitles | حسناً, لدينا ساعتين قبل أن يحصل ضرر لتلك عظمة السلامية |
| Temos duas horas até à entrega do dinheiro. Por acaso funciona direitinho. | Open Subtitles | لدينا ساعتين حتى يجب تسليم المال، توقيتها مضبوط في الواقع. |
| Temos duas horas até à hora do jogo, pessoal! | Open Subtitles | هيا بنا هيا بنا لدينا ساعتين حتى وقت اللعب يا قوم |
| E Temos duas horas antes que matem a minha mulher. | Open Subtitles | و لدينا ساعتين قبل أن يقتلوا زوجتي |
| Não sei. Temos... Ainda Temos duas horas, certo? | Open Subtitles | حسنا ,لا اعرف ,لدينا ساعتين , صحيح؟ |
| Temos duas horas até perdermos a nossa janela. | Open Subtitles | لدينا ساعتين قبل أن نفقد فرصتنا |
| Temos duas horas para encontrar uma forma de matar aquela coisa. | Open Subtitles | لدينا ساعتين لأيجاد طريقة لقتل هذا الشئ |
| Siga. Temos duas horas para chegar lá. | Open Subtitles | كلا، استمر لدينا ساعتين للوصول |
| Temos duas horas para montar a casa dos sonhos do Zack Barbie. | Open Subtitles | لدينا ساعتين حتة نجول ذلك المكان إلى منزل أحلام (زاك باربي). |
| Muito bem, malta, Temos duas horas para recuperar o Shorty. | Open Subtitles | حسنًا يا جماعة لدينا ساعتين فقط "لاحضار "شورتي |
| - Temos duas horas até ao amanhecer. | Open Subtitles | .لدينا ساعتين حتى الفجر - دعيني أكلم قائدهم |
| Aproveitem. Temos duas horas para eliminar o que leve fermento. | Open Subtitles | . تمتعوا بهم الأن . لدينا ساعتان فقط و نزيل أى شئ به خميرة من المطبخ |
| - Temos duas horas para resolvê-lo. Ele vai perder o olho, se não restaurarmos a circulação. | Open Subtitles | أمامنا ساعتان لنجد حلاً إما نستعيد مجرى الدم أو نفقد العين |
| Só Temos duas horas até a Quicksilver chegar e estourar os nossos miolos. | Open Subtitles | أمامنا ساعتين فقط "قبل أن يأتوا "كويك سيلفر و يفجروا رؤسنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 