"temos estas" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا هذه

Porque é que temos estas acumulações fantasmagóricas de esferovite?
فلماذا لدينا هذه التراكمات الهائلة من نفايات الستايروفوم؟

Mas aqui em África temos estas vedações de gradação não linear.
ولكن هنا في أفريقيا, لدينا هذه الأسوار غير الخطية.

Por isso temos estas sessões, para te ajudar a lembrar.
هذا هو السبب لدينا هذه الدورات، لمساعدتك على تذكر، حتى تتمكن من الحصول على نحو أفضل، حسنا؟

temos estas munições de calibre .45.
بالنسبة للتمساح؟ لدينا هذه الرصاصات عيار 45

É engraçado como temos estas imagens mentais que nem sempre correspondem à realidade.
شيء غريب كيف يوجد لدينا هذه الصور العقلية ذلك لا يطابق الواقع دائماً

Esquece o pássaro. temos estas. Olha, Frankie.
إنسى الطائر، نحن لدينا هذه أنظر يا فرانكي إنه الغبي الذي كان في الشبكة

Assim nós temos estas categorias anatómicas que persistem que são em muitas maneiras problemáticas e questionáveis.
لذلك لدينا هذه الفئات التشريحية التي لا تزال قائمة هي من نواح مريبة كثيرة ومشكوك فيها .

Portanto, isto trabalha com estes painéis, que estão na parede, Por detrás deles, temos estas criaturinhas que se escondem.
إذن فالطريقة التي يشتغل بها هو أننا نتوفر على هذه اللوحات، والتي وضعناها على الحائط، ووراءها، لدينا هذه المخلوقات الصغيرة التي تختبئ.

Cyril, se o fizeres muito depressa, vocês verão que temos estas espantosas imagens de damas talvez à espera ou em pose.
لو أمكنك سيريل أن تقوم بذلك بسرعة، ستشاهدون أن لدينا هذه الصور المدهشة لسيّدات، على ما أعتقد أنهم في حالة انتظار أو وضعية معينة.

Porque temos estas guerras em todas as gerações, e em toda parte do mundo?
لماذا لدينا هذه الحروب في كل جيل وفي كل بقعة من بقاع العالم؟!

Parece, pois, que temos de passar deste lugar onde temos estas imagens super exageradas, para uma coisa um pouco mais normal.
وهكذا يبدو أن علينا التحرك من هذه الوضعية حيث لدينا هذه الصور المُبالغ فيها بدرجة زائدة ، إلى شيئاً يمكن أن يُشعرنا بشيئ من الطبيعية .

(Risos) Por isso temos estas tripulações muito multinacionais, tripulações móveis e globais nos navios.
(ضحك) لذلك لدينا هذه الطواقم متعددة الجنسيات، العالمية المتنقلة على السفن.

Nós temos estas festas todas semanas.
لدينا هذه الحفلات كل أسبوع

- temos estas.
- لدينا هذه. - نعم، هذا صحيح.

"temos estas imagens.
لدينا هذه الصور".

temos estas.
[BEEPING] لدينا هذه