"temos forma de" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا وسيلة
• لدينا طريقة

Não temos forma de saber como actuarão as drogas deste mundo nos nossos corpos.
ليس لدينا وسيلة لمعرفة كيف تؤثر أدوية هذا العالم على أجسامنا

Sem comunicações, não temos forma de avisá-las.
مع الاتصالات إلى أسفل، ليست لدينا وسيلة لتحذيرهم.

Não temos forma de contactar o mundo exterior.
ليس لدينا وسيلة للاتصال بالعالم الخارجي

Mas se o Pre Vizsla fugiu, não temos forma de saber quão extensa a Death Watch realmente é.
اذا فر فيزسيلا , لن يكون لدينا طريقة لنعلم كيف سوف يكون انتشار حارس الموت حقا

Nao temos forma de lhes dizer. Temos, se pusermos o radio a funcionar.
ليس لدينا طريقة لإخبارهم لدينا إذا أصلحنا الراديو

Nao temos forma de saber a espessura da corrente de magma.
نحن ليس لدينا طريقة لمعرفة كم هي سماكة هذا النهر من الحمم البركانية الذائبة.

Eu sou engenheiro. Não temos forma de produzir água.
أنا مهندس، ليس لدينا وسيلة لتوليد الماء

Sem o controlo do reactor, não temos forma de alimentar as nossas defesas.
بدون السيطرة على المفاعل فليس لدينا طريقة لنشغّل دفاعاتنا

Não temos forma de o contactar.
ليس لدينا طريقة لنتّصل به.