"temos hipótese de" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا فرصة

Tenho de a aceitar porque, como vocês dizem, nós temos hipótese de conseguir o terceiro lugar.
يجب أن أعتاد على ذلك كما قلت أنت لدينا فرصة لأن نحقق المركز الثالث

O Topeka West pode já ter três taças na prateleira, mas sei que temos hipótese de ganhar o campeonato.
ربما فاز فريق توبيكا ويست بثلاث بطولات لكن أعرف أن لدينا فرصة فعلية للفوز بالبطولة

Mas, se a retirarmos, temos hipótese de o salvar a ele.
لكننالوفصلناها, لدينا فرصة كبيرة كي ننقذه هو

Se o prendermos, não temos hipótese de apanhar o segundo tipo. Ele já viu a Eva.
إذا إعتقلناه لن يكون لدينا فرصة في الإمساك بالرجل الثاني

Agora temos hipótese de fazer bom dinheiro, enquanto isto está assim.
هل لدينا فرصة هنا لنجنى بعض المال لو سارت الأمور على مايرام؟

O rio pode tê-los atrasado. Se formos rápidos, temos hipótese de passar por ali.
هذا النهر قد يؤخرهم، إن تحركنا بسرعة فقد يكون لدينا فرصة في التوجه من هنا

Vamos ter de o fazer para provarmos que eles compactuaram, porque temos hipótese de nos livrarmos desta acusação de homicídio.
سنتحدث عن طريقة إثبات تواطئهما في الأمر لأنّه لدينا فرصة سانحة للتخلص من تهم القتل للأبد

Se o nosso pessoal estiver naqueles barcos, ainda temos hipótese de alcançá-los.
أن كان رجالنا على متن هذه القوارب لا تزال لدينا فرصة لأنقاذهم.

Ainda está fresco. temos hipótese de capturar quem fez isto se agirmos rápido.
يبدو جديداً، لدينا فرصة للحاق به إذا تصرفنا بسرعة.

temos hipótese de ganhar este jogo.
بتي، لدينا فرصة للقوز بهذه المباراة

Ainda temos hipótese de sair disto.
ما زال لدينا فرصة لنخرج من هذا الأمر

Ainda temos hipótese de impedi-lo.
رُبما تكون لا زالت لدينا فرصة بإيقافه

E agora temos hipótese de nos vingarmos.
و الآن لدينا فرصة لنحصل على الإنتقام

Estamos mortos. - Jack, não. - Ali temos hipótese de escapar.
ـ (جاك)، لا ـ حسنًا، هناك لدينا فرصة