"temos homens" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا رجال
• لدينا الرجال
• لدينا العدد
• نملك الرجال

Temos homens nos quatro cantos desta cidade para a defender.
لدينا رجال فى جميع أنحاء البلدةيدافعواعن هذهالبلدة.

Ele entrou no Museu Beck, mas nós Temos homens nas traseiras. Ele não vai a lado nenhum.
إنه يتجه إلى داخل المتحف ، و لكن لدينا رجال يتعقبونه ، لن يذهب لأيّ مكان

Já Temos homens nas entradas e os telhados estão seguros.
لدينا رجال يحرسون المداخل مسبقاً و السطح مُؤمن

E agora Temos homens no campo que merecem a mesma consideração e não os posso abandonar.
والآن لدينا رجال فى الميدان وهذا يستحق نفس الإهتمام. وأنا لا أستطيع الابتعاد.

É fácil de construir. Temos homens e material.
إنها سهلة البناء لدينا الرجال والمواد

O Knox está a sair pelo laboratório. Temos homens abatidos!
نوكس يخرج من مختبر المُخدرات لدينا رجال مُصابون

- Temos homens lá em baixo. - Então deve tirá-los.
لدينا رجال بالأسفل - إذن يجب أن تُخرجهم -

Temos homens em todas as saídas e telhados vizinhos.
لدينا رجال عند كل مخرج وعلى كل الأسطح المجاورة

Temos homens na área, e continuamos a ver os vídeos.
لدينا رجال على الأرض و مازلنا مستمرين بالبحث في أشرطة المراقبة

Temos homens a vigiá-los. Até agora nada.
لدينا رجال يراقبونهم، لكن لحد الآن لاشيء

Temos homens capazes de fazer tudo.
لدينا رجال يستطيعون فِعل أيّ شيء

Temos homens encurralados no porto.
لدينا رجال في الميناء يحتاجوا لمساعدة

Não. Temos homens nas entradas.
لا، لدينا رجال على المداخل والمخارج

Temos homens a tentar desbloquear o travão, para vos baixar para o próximo andar.
I- - لدينا رجال في المصعد رمح أن محاولة إسقاط طابق واحد. / ط--

Não Temos homens nem armamento.
بمساعدة ماذا ؟ ليس لدينا رجال لا أسلحة

Não Temos homens, não temos dinheiro e não temos armas.
ليس لدينا رجال ولا مال ولا أسلحة

Nós não Temos homens suficientes?
سعادتك هل لدينا رجال كفاية ؟

Temos homens nas redondezas. Vou dizer ao Hammond que os mobilize. - Eu tenho os códigos.
حسناً, لدينا رجال قريبين سأخبر (هاموند) أن يطلب نقلهم

- Não. Não Temos homens.
ليس لدينا الرجال

Não Temos homens suficientes para combater em duas frentes.
ليس لدينا العدد من الرجال الكافي للقتال في الناحيتين

É como dissestes, não Temos homens.
كما قلتَ، لا نملك الرجال.