"temos muito trabalho para fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا عمل كثير
• لدينا الكثير من العمل

Temos muito trabalho para fazer em pouco tempo. Como se atreve a interromper nossas orações
اسمعوا يا شباب، لدينا عمل كثير ووقت قصير لعمله

Quando estiveres pronto para vir para casa, Temos muito trabalho para fazer se este casamento é para ter algum futuro.
وعندما تكون مستعدّاً للعودة إلى المنزل، سيكون لدينا عمل كثير إن كان لزواجنا أمل

Temos muito trabalho para fazer e pouca gente para o fazer. Informação de campo.
حسنا , لدينا عمل كثير للقيام به وعدد غير كافي من الاشخاص - تقرير الوضع ؟

Vamos lá levar isto a sério! Temos muito trabalho para fazer!
هل نستطيع ان نكون جديين لدينا الكثير من العمل

Temos muito trabalho para fazer e apenas um ano para fazê-lo!
لدينا الكثير من العمل لنفعله وليس امامنا سوى سنة واحده لأنجازه

Temos muito trabalho para fazer, tu e eu.
لدينا عمل كثير أنا و أنت

Temos muito trabalho para fazer.
لدينا عمل كثير

É de mim, ou Temos muito trabalho para fazer?
هل أنا الوحيدة، أم كلّنا نلاحظ بأنه لدينا الكثير من العمل لننجزه؟

Vamos a isto. Temos muito trabalho para fazer.
. دعنا نفعل هذا فقط . نحن لدينا الكثير من العمل

Está bem. Sentem-se. Hoje Temos muito trabalho para fazer.
حسناً، حسناً، أهدئوا الأن ياقوم لدينا الكثير من العمل لنقوم به

Temos de voltar antes que deem pela nossa falta. Temos muito trabalho para fazer.
يجب أن نعود قبل أن يفتقدوننا، لدينا الكثير من العمل للقيام به