"temos os registos" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا سجلات
• حصلنا على سجلات
• لدينا السجلات
• لدينا سجل

temos os registos pediátricos, os registos das Urgências e o nosso próprio questionário.
لدينا سجلات طفولتها عشرات التقارير من غرفة الطوارىء واستمارة الدخول إلى مستشفانا

temos os registos e ficheiros dos clientes, mas, já verificamos e não falta nada.
لدينا سجلات للزبائن و ملفات، لكننا تفقدناها، جميعها لم يلمس

temos os registos telefónicos de todos os 1.200 empregados da semana inteira que antecedeu o assassinato.
لدينا سجلات الهاتف لجميع الموظفين وعددهم 1200 لكامل الأسبوع الذي حصلت به الجريمة

temos os registos do telemóvel dela e o senhor ligou-lhe 10 vezes ontem.
-أحقاً؟ لأننا حصلنا على سجلات هاتفها الخلوي وقد إتصلتَ بها حوالي 10 مرات بالأمس

temos os registos do telefone do Chefe Merrill.
حصلنا على سجلات الجوال للرئيس (ميريـل)

temos os registos.
لدينا السجلات.

- temos os registos. - Não.
لدينا السجلات

Podia fazer o que quisesse com ela sem ser reconhecido. temos os registos de gasolina deste carro?
بإمكانه فعل أي شيء شاء داخل هذهـِ السيارة معها بدون أن يُكشف هـل لدينا سجل الوقود لهذهِ السيارة ؟

temos os registos telefónicos dele e ele ligou ao irmão, mandou uma SMS à tua irmã, mas tu, o melhor amigo dele ele nunca mais te voltou a contactar.
لدينا سجل هاتفه اتصل بشقيقه، وأرسل رسالة إلى شقيقتك لكن أنت، صديقه المقرب... لم يتواصل معك مطلقاً ثانية، لماذا؟

temos os registos telefónicos, cartões de crédito.
لدينا سجلات الهاتف وبطاقات الائتمان

temos os registos hospitalares do Grave.
لدينا سجلات السيد جرافز

temos os registos telefónicos do Sanders.
لدينا سجلات الهاتف ساندرز `.

temos os registos telefónicos.
لدينا سجلات الهاتف

temos os registos das visitas e as cartas.
لدينا سجلات الزوار والرسائل

E nós temos os registos disso.
و لدينا سجل لذلك

temos os registos.
لدينا سجل البحث