"temos outra hipótese" - Traduction Portugais en Arabe

• فرصتنا الوحيدة
• لدينا أي خيار
• لدينا إختيار

Temos de fazer o golpe. Não temos outra hipótese.
يجب أن نقوم بسرقة الليلة إنها فرصتنا الوحيدة

Não temos outra hipótese de encontrar o Jadalla.
هذه فرصتنا الوحيدة للعثور على (جاد الله)

Keith, não temos outra hipótese.
(كيث)، إنها فرصتنا الوحيدة

Nesta altura não temos outra hipótese senão pagar o resgate e deixar este assunto para trás.
في هذه المرحلة ليس لدينا أي خيار سوى دفع الفدية وإغلاق هذه المسألة .

Meu Deus, Raymond... Não temos outra hipótese.
ليس لدينا أي خيار

Não temos outra hipótese senão marchar contra a própria Roma... e acabar com esta guerra da única forma que ela podia acabar:
ليس لدينا إختيار سوى الهجوم على روما نفسها و ننهي هذه الحرب بالطريقة الوحيدة التي يمكن أن تنتهي بها

Sim, e não temos outra hipótese a não ser libertá-lo durante estes 6 meses.
نعم، ولن يكون لدينا إختيار سوى تركك ترحل طيلة هذه الشهور الستة إنه القانون، سيفرج عنك