"temos pouco tempo" - Traduction Portugais en Arabe

    • ليس لدينا الكثير من الوقت
        
    • لدينا القليل من الوقت
        
    • لدينا وقت قليل
        
    • لدينا وقت كافي
        
    • لا يوجد متسع من الوقت
        
    • ليس لدينا متسع من الوقت
        
    • ولدينا القليل من الوقت
        
    Vais poder salvar o Natal. Temos pouco tempo, por isso anima-te. Open Subtitles سيبقى بإمكانك إنقاذ عيد الميلاد ليس لدينا الكثير من الوقت
    Temos pouco tempo Open Subtitles ليس لدينا الكثير من الوقت
    Nós Temos pouco tempo, e terão apenas uma hipótese. Open Subtitles لدينا القليل من الوقت ولديك فرصة واحدة .
    Temos pouco tempo e muita coisa que quero realizar. Open Subtitles لدينا القليل من الوقت والكثير من الاشياء التي نود فعلها.
    Temos pouco tempo para activar o escudo. Devíamos rever os objectivos. Open Subtitles لدينا وقت قليل ربما يجب ان نعيد تقييم اهدافنا..
    Temos pouco tempo para o ter tudo pronto. Open Subtitles حسناً، لنفعل هذا لدينا وقت كافي لانجاز هذا
    Temos pouco tempo. Open Subtitles لا يوجد متسع من الوقت
    Temos pouco tempo. Tenho um plano. Open Subtitles جيّد، ليس لدينا متسع من الوقت ولدىّ خطة
    O Abu Nazir está a preparar um plano maior e pior, e Temos pouco tempo. Open Subtitles هناك مؤمراة أكبر وأكثر اهلاكاً لأبو نزير بالخارج. ولدينا القليل من الوقت.
    Há um enredo maior, pernicioso, digno de Abu Nazir e Temos pouco tempo. Open Subtitles هناك شيءٌ أكبر، لدى (أبو نذير) مؤامرةٌ تحاك، و ليس لدينا الكثير من الوقت.
    Temos pouco tempo. Open Subtitles ليس لدينا الكثير من الوقت
    Se tinha as cartas quando foi levada, Temos pouco tempo. Open Subtitles إذا كانت (دوت) لديها تلك البطاقات عندما اسرت ليس لدينا الكثير من الوقت
    Então, Temos pouco tempo. Ele descobriu o mapa. Open Subtitles إذاً لدينا القليل من الوقت - لقد اكتشف الخريطة -
    Temos pouco tempo. Open Subtitles لدينا القليل من الوقت , قومي بأنزاله
    Temos pouco tempo. Open Subtitles لدينا القليل من الوقت
    Temos pouco tempo. Vai ajudar-nos? Open Subtitles لدينا وقت قليل هنا هل ستساعدنا ؟
    Temos pouco tempo para a impedir. Open Subtitles لدينا وقت قليل لإيقافه
    Eis o que vamos fazer. Não terei mais recursos na área e obviamente Temos pouco tempo. Open Subtitles لن يكون لدي أية موارد أخرى في المنطقة ، وليس لدينا وقت كافي.
    Não terei mais recursos na área e obviamente Temos pouco tempo. Open Subtitles لن يكون لدي أية موارد أخرى في المنطقة ، وليس لدينا وقت كافي.
    Temos pouco tempo. Open Subtitles ليس لدينا متسع من الوقت.
    Temos pouco tempo. Open Subtitles جاك , ليس لدينا متسع من الوقت
    Há um plano maior, pior, que o Abu Nazir prepara, e Temos pouco tempo. Open Subtitles هناك مؤامرة أكبر وأكثر اهلاكاً ل(أبو نظير) بالخارج. ولدينا القليل من الوقت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus