"temos provas suficientes" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا ما يكفي من الأدلة
• لدينا أدلة كافية
• لدينا مايكفي

Já temos provas suficientes para o prender sem apoio.
لدينا ما يكفي من الأدلة لإعتقاله بدون إضافة

O Elliott Stanton é o nosso principal suspeito, e não temos provas suficientes para levá-lo a julgamento.
إليوت ستانتون لدينا المشتبه به الرئيسي، وليس لدينا ما يكفي من الأدلة ل تعقد في المحكمة.

temos provas suficientes para redigir este rascunho de acusação.
لدينا ما يكفي من الأدلة لصنع لائحة الاتهام هذه

Não temos provas suficientes para a segurar.
ليس لدينا أدلة كافية للابقاء عليها

Mas devido ao histórico dele e o ocorrido em Dar es Salaam, temos provas suficientes para acreditar que ele é uma ameaça iminente.
ولكن طبقًا لتاريخ (ميولر) وما حدث مؤخرًا بـ "دار السلام" لدينا أدلة كافية لنؤمن

Nós temos provas suficientes para provar que fazias parte do gang.
لدينا مايكفي من الأدلة لنثبت انك في العصابة

Não temos provas suficientes para o prender.
ليسس لدينا مايكفي لإلقاء القبض عليه

Ainda está a ser analisado, mas temos provas suficientes para provar a UEFA que foram severamente coagidos.
لازال الأمر تحت النظر، لكن لدينا ما يكفي من الأدلة لنثبت للإتحاد الأوروبي لكرة القدم أنّك كنت مُكرهاً على تلك الأعمال

Excelência, temos provas suficientes para uma acusação de posse e risco ao menor.
-سعادتكِ لدينا ما يكفي من الأدلة لإثبات الحيازة -وتعريض الطفل للخطر

Nós não temos provas suficientes para incriminar o Wong Po.
ليس لدينا أدلة كافية ضد( ونجبو )