Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"temos qualquer coisa" - Traduction Portugais en Arabe
-
وجدنا شيئاً
-
لدينا شئ
| Espera, acho que Temos qualquer coisa. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أننا وجدنا شيئاً |
| Temos qualquer coisa. | Open Subtitles | لقد وجدنا شيئاً |
| Temos qualquer coisa. | Open Subtitles | وجدنا شيئاً. |
| - Ora bem... afinal sempre Temos qualquer coisa em comum. | Open Subtitles | حسناً , حسناً لدينا شئ مشترك رغم كل شئ. |
| Mas nós Temos qualquer coisa. | Open Subtitles | ، حسناً ، لدينا شئ إتفقنا؟ |
| Temos qualquer coisa. | Open Subtitles | وجدنا شيئاً. |