"temos que encontrar uma" - Traduction Portugais en Arabe

• علينا أن نجد
• علينا ايجاد طريق
• يجب أن نعثر على طريق

Temos que encontrar uma forma de sair do cordão.
علينا أن نجد طريقَة للخروج من الحاجز الوقائي.

Mas tens potencial. Temos que encontrar uma maneira de lapidar-te.
و لكن لديك امتياز لذلك علينا أن نجد طريقة لكي نظهرك

Temos que encontrar uma palavra melhor, nos preferimos "clientes"
علينا أن نجد كلمة أفضل، ونحن نفضل "العملاء"

Temos que encontrar uma maneira de sair daqui.
علينا ايجاد طريق الخوج من هنا

Temos que encontrar uma saída daqui antes que o Senador Kharrus e o Jar Jar cheguem.
علينا ايجاد طريق للخروج من هنا قبل ( ان يصل السيناتور (كاروس) و(جار جار

Temos que encontrar uma forma de sair daqui.
يجب أن نعثر على طريق للخروج من هنا

Temos que encontrar uma... saída.
يجب أن نعثر على طريق... الخروج!

Temos que encontrar uma forma de conseguir ultrapassar a senha. Nem pensar!
يمكن أن نهدر اليوم بطوله في التخمين، إنّما علينا أن نجد سبيلًا لتخطّي رمز المرور.

Temos que encontrar uma posição defensiva.
علينا أن نجد أفضل موقع لننُافح عن أنفسنا

Temos que encontrar uma forma de sair da zona de isolamento.
علينا أن نجد طريقًا للخروج من الحاجز الوقائيّ.

Temos que encontrar uma maneira de entrar despercebidos.
يتعين علينا أن نجد طريقة هادئة للدخول

Temos que encontrar uma mente ainda mais velha e rabugenta.
علينا أن نجد عقلا أكبر عمرا و عتوها

Acalma-te, Jackson. Temos que encontrar uma forma de sair daqui.
‫اهدأ يا (جاكسون) ‫علينا أن نجد مخرجاً من هنا

Temos que encontrar uma saída.
علينا أن نجد مخرجاً. هيا

Temos que encontrar uma nova entrada.
علينا أن نجد مدخل جديد.

Temos que encontrar uma corda elástica para o outro lunático com quem deslizamos.
يجب علينا أن نجد حبل بانجي *** حبل بانجي هو مجموعة من الحبال المرنة التي تقوم بإمساك الجسم أو الشخص كي تجعله يرتد بقوة مضادة لقوة شد الوزن و يستخدم في الكثير من المسابقات التي تسمي بإسم مسابقات قفز بانجي *** للمجنون الآخر الذي سننزلق معه