"temos que fazer isso" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن نفعل هذا
• علينا فعل هذا
• علينا أن نفعل ذلك

Temos que fazer isso pela minha mãe... pelo Skinny.
يجب أن نفعل هذا من أجل أمهاتنا , و من أجل سكيني

Nós Temos que fazer isso.
يجب أن نفعل هذا.

Temos que fazer isso.
يجب أن نفعل هذا

Ouve, não Temos que fazer isso.
إسمعي، لا يتوجب علينا فعل هذا

Temos que fazer isso agora, antes que desapareça.
علينا فعل هذا الأن

Temos que fazer isso novamente.
علينا فعل هذا ثانية في وقت ما

Temos que fazer isso sem o conhecimento da nossa clientela.
علينا أن نفعل ذلك من دون معرفة من الزبائننا.

Temos que fazer isso sozinhos Nancy.
يجب علينا أن نفعل ذلك من تلقاء نفسها، نانسي.

Temos que fazer isso mais vezes.
! يجب أن نفعل هذا كثيراً - !

Não Temos que fazer isso, cara.
ليس علينا فعل هذا يا رجل

Bom, Temos que fazer isso depressa.
-حسنًا، علينا فعل هذا بسرعة .

Temos que fazer isso reforçando as redes mundiais de cidadãos, em todo o mundo, alimentadas por pessoas que trabalham todos os dias e correm riscos pessoais para um mundo futuro que seja mais pacífico, mais justo, mais aberto e mais livre.
علينا أن نفعل ذلك حقاً من خلال حشد الشبكات العالمية للمواطنين في جميع أنحاء العالم, المدعومة من الناس الذين يعملون بجد كل يوم, ويتحملون المخاطر الشخصية من أجل المستقبل لعالم أكثر سلاماً, أكثر عدلاً, أكثر انفتاحا وحر.