"temos que ser rápidos" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن نكون سريعين
• يجب أن نتحرك بسرعة

Eu estava errado. Temos que ser rápidos, cuidadosos e sortudos.
لقد كنت مخطئاً, يجب أن نكون سريعين حذرين و محظوظين

Temos que ser rápidos em nomear um Diretor substituto, e, senhor, gostava de sugerir que fosse eu.
و يجب أن نكون سريعين في إختيار رئيس القسم التكنولوجي الجديد و سيدي، أقترح عليك أن تختارني لهذا المنصب

Temos que ser rápidos, mas cuidadosos.
حسناً, يجب أن نكون سريعين و لكن حذرين

Temos um homem à porta. Temos que ser rápidos.
لدينا رجل بجانب الباب يجب أن نتحرك بسرعة.

Temos que ser rápidos, arranjas-me alguns homens?
يجب أن نتحرك بسرعة يجب أن تحضر بعض الرجال

Mas Temos que ser rápidos.
لكنّ يجب أن نكون سريعين.

Temos que ser rápidos.
يجب أن نكون سريعين

Temos que ser rápidos. Equipe local ou nossa?
لكن يجب أن نتحرك بسرعة ، هل نُرسل فريق ، أم بعض الموهبين المحليين؟

Parece sossegado, mas Temos que ser rápidos.
يبدو آمناً بما يكفي، لكن يجب أن نتحرك بسرعة

Temos que ser rápidos. Quando é que as crianças chegam?
يجب أن نتحرك بسرعة متى سيصل الاطفال ؟

Temos que ser rápidos aqui.
يجب أن نتحرك بسرعة هنا.

Vamos, Temos que ser rápidos.
بسرعة يجب أن نتحرك بسرعة