"temos seguro" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا تأمين

Não, é só um erro. Claro que temos seguro.
لا، يوجد خطأ فحسب بالطبع لدينا تأمين صحيّ

temos seguro para este tipo de coisa, certo?
لدينا تأمين لمثل هذه الأشياء ، أليس كذلك ؟

Agora temos de pagar a nova mobília e mal posso esperar por receber as contas do hospital, especialmente tendo em conta que não temos seguro.
ولا استطيع انتظار وصول فواتير المستشفى خاصة انه ليس لدينا تأمين

- Tudo bem, temos seguro para uma situção destas?
حسن، هل لدينا تأمين على أي من هذا؟

Eu queria que soubesse que não temos seguro, mas estou certa que podemos chegar...
أريد أن اعلمك أنه ليس لدينا تأمين . . لكنني متأكدة انه يمكننا ايجاد

Andamos na faculdade, temos seguro.
نحن في المدرسة ايها الغبية الحقيرة لدينا تأمين

Não, isso é só um engano. Claro que temos seguro de saúde.
لا، يوجد خطأ فحسب بالطبع لدينا تأمين صحيّ

Porque não temos seguro de roubo de baleia! Só por isso!
لأننا ما لدينا تأمين سرقة على الحوت

temos seguro, certo, mãe?
لدينا تأمين ، أليس كذلك يا أمي؟

Não temos seguro, não temos moeda estrangeira.
ليس لدينا تأمين أو مال أجنبى

Ficou sem a mão, nós temos seguro.
بترنا يده لدينا تأمين

temos seguro para o queijo.
-لا تقلقوا ، لدينا تأمين الجبن

"Agora já temos seguro."
لدينا تأمين صحي الأن

temos seguro, não temos?
لدينا تأمين , صحيح?

- Não temos seguro nenhum.
كلا، ليس لدينا تأمين.

- Não interessa, temos seguro.
- لا يهمّ، لدينا تأمين

Mas temos seguro!
- لكنّنا لدينا تأمين

temos seguro.
لدينا تأمين