"temos um avião" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا طائرة

E, noutras circunstâncias, gostaria de o descobrir, mas Temos um avião para apanhar daqui a uma hora.
و تحت ظروف أخرى أود أن أكتشف و لكن لدينا طائرة نلحقها فى غضون ساعة

Infelizmente, o tempo é curto. Ainda Temos um avião para apanhar.
مع الأسف,الوقت من ذهب لدينا طائرة لنلحق بها

Temos um avião, podes vir connosco, mas temos de partir agora!
يستحيل الوصول إليها لدينا طائرة يمكنك المجيء معنا

Detesto ser rude, mas Temos um avião para apanhar.
أكره أن أكون وقحاً ولكن لدينا طائرة نريد اللحاق بها

É para isso que Temos um avião com cápsula, para trazer os operacionais, quando adoecem.
لهذا لدينا طائرة تحتوي على حجرة معزولة لإعادة جماعتنا إلى الوطن من الميدان، عندما يمرضون، صحيح؟

Temos um avião caído, precisamos da busca e salvamento.
لدينا طائرة لا تعمل، إننا بحاجة إلى البحث والإنقاذ،

Temos um avião a explodir-nos na cara que cai e arde juntamente com os nossos planos para a Síria.
لدينا طائرة تفجّرت في وجوهنا حوادث وحروق إلى جانب خططنا لـ سوريا

Temos um avião com assassinos e com Poe.
الحقيقة الأولى: نحن لدينا طائرة هناك ... ممتلئةبالقتلة,والمغتصبين,واللصوص

Temos um avião na direcção do Capitólio. Tenho um avião não identificado... Sim.
لدينا طائرة متجهه للعاصمة نعم.اريد أن أعرف قواعد الإشتباك هل يمكننا الإشتباك؟ هل لدينا أي إتصال مع الرئيس حاليا؟ وكم سيتطلب ذلك؟

Entendi, mas Temos um avião da CIA à nossa espera.
نعم, فهمت ذلك, فهمت ذلك CIAولكن لدينا طائرة تنتظرنا من ال

Temos um avião do governo à espera em Dulles para o nosso regresso seguro e imediato.
."لدينا طائرة تابعة للحكومة تنتظر في "دالاس .من اجل سلامة وسرعة عودتنا

Temos um avião de passageiros na zona norte do rio.
لدينا طائرة ركاب في شمال النهر.

Despachem-se! Temos um avião para apanhar.
لدينا طائرة يجب أن نلحق بها

Temos um avião para apanhar.
لدينا طائرة لنلحق بها

Temos um avião à nossa espera.
لدينا طائرة تنتظرنا

Temos um avião para apanhar.
لدينا طائرة للحاق بها

Obrigado pela sua franqueza. Temos um avião. Voltamos a Springfield.
شكراً لصراحتك لدينا طائرة لنلحق بها إلى (سبرينجفيلد)

Temos um avião cheio de passageiros, com apenas um motor e sem sistema de aterragem a aterrar de frente na Auto-estrada.
لدينا طائرة مليئة بالركاب وهناك محرك معطّل وهي على وشك التحطم على الأرض في (ألاميدا)

Temos um avião para apanhar.
لدينا طائرة لنلحق بها لنتحرك