| Então temos um dia para entrar sorrateiramente numa sala trancada algures dentro de um castelo fortemente fortificado, roubar o objecto mais valioso do mundo, e sair sorrateiramente outra vez. | Open Subtitles | اذاً لدينا يوم واحد فقط للتسلل الي دخل حجرة مغلقه في مكان ما من قلعه شديدة التحصين، |
| Kimo, só temos um dia para estudar? | Open Subtitles | كيمو، لدينا يوم واحد فقط للمراجعة.. |
| temos um dia antes de sermos atacados pelos Vikings. | Open Subtitles | لدينا يوم واحد قبل أن "يصل "الفايكنج" إلى "كلس |
| Só temos um dia antes de ela voltar a atacar. | Open Subtitles | مما يعنى انه امامنا يوم واحد فقط قبل ان تقتل ثانية |
| Só temos um dia. | Open Subtitles | امامنا يوم واحد فقط. |
| Meu, temos um dia. | Open Subtitles | يا رجل، لدينا يوم واحد |
| Só temos um dia. | Open Subtitles | لدينا يوم واحد فقط |
| temos um dia para nos prepararmos. | Open Subtitles | لدينا يوم واحد لنستعد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 