"temos um jogo" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا مباراة
• لدينا لعبة
• لدينا مبارة

- Ainda Temos um jogo.
نحن لم نربح شيئاً بعد مازال لدينا مباراة واحدة بعد

Temos um jogo importante na próxima semana. Vamos lá.
لدينا مباراة كبيرة في الأسبوع المقبل لنبدأ

Se me dás licença, eu e o Carter Temos um jogo de pulo para ver.
والآن انا وكارتر لدينا مباراة بولو لنهتم بها

Temos um jogo semanal, eu e os outros reformados.
لدينا لعبة أسبوعية هنا أنا وبقية رفاقي المتقاعدين

Aqui Temos um jogo de palavras, uma mistura de palavras-cruzadas e forca.
وهنا لدينا لعبة الكلمات الذي هو مثل نوع مزج بين الخربشة و التحير.

Só que nós Temos um jogo melhor do que aqueles que eles dão aos jogadores.
الآن، لدينا لعبة أفضل لأننا أكثر من واحد يقومون باللعبة

Temos um jogo amanhã, por isso vamos descansar esta noite.
لدينا مبارة غداً خذوا قسطاً من الراحة الليلة

Temos um jogo importante na 6ª e faltam jogadores.
لدينا مباراة كبيرة يوم الجمعة لدينا قصور في اللاعبين

- Nós Temos um jogo no Brasil. - Está bem... Não saia da Europa, Ásia ou América.
لدينا مباراة واحدة في البرازيل - حسناً لا تغادر أوروبا أو آسيا أو الأمريكيتين -

- Temos um jogo na sexta à noite. - Vamos lá, Shiloh.
لدينا مباراة لنلعبها مساء الجمعة القادم .. هيا بنا ..

Quanto ao futebol, Temos um jogo sexta-feira.
كما بالنسبة لكرة القدم لدينا مباراة بالجمعة

Onde vocês vão? Temos um jogo de basquetebol dentro de uma hora.
انتبه أمامك يا صديقي، لدينا مباراة كرة سلة بعد ساعة

Faz-se tarde. Amanhã Temos um jogo em Memphis.
الوقت تأخر لدينا مباراة في ممفيس غدا

Temos um jogo empatado, pessoal.
لدينا مباراة تعادل هنا يا قوم.

Na Grã-Bretanha, Temos um jogo chamado Snooker, que é muito parecido, mas, necessita de um toque mais hábil e delicado.
في بريطانيا، لدينا لعبة تسمى سنوكر، مُشابها في نواح كثيرة، هُناك فقط تتطلب مهارة و لمسات رقيقة

Temos um jogo de póquer que organizamos uma vez por mês.
لدينا لعبة البوكر تنظم حوالي مرة كل شهر

O namorado escavacou-lhe o carro, por isso ajudei-a, porque Temos um jogo engraçado em que eu peço uma salada e ela traz-me batatas fritas.
لانه لدينا لعبة ممتعة حيث أقوم بطلب سلطة و هي تقوم بجلب لي بطاطا مقلية لكني لم أحلم بها أبداً في الليلة الماضية حلمت بكابوس

Temos um jogo para ir.
لدينا لعبة للوصول إليها

- Temos um jogo inteiro para jogar. - Isso.
لدينا لعبة كاملة لنلعبها

Temos um jogo.
لدينا لعبة

Temos um jogo para ganhar.
لدينا مبارة اليوم