"temos um nome" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا اسم
• لدينا إسم
• حصلنا على إسم
• لدينا أسم

Temos um nome e uma morada, não vamos ficar sentados.
لدينا اسم و عنوان لن نقف هنا مكتوفي الأيدي

Ainda não Temos um nome, mas estamos a investigar uma pista.
الآن، ليس لدينا اسم بعد لكننا نتبع دليلاً

Hoje, temos o prazer de anunciar que finalmente Temos um nome, um rosto.
واليوم نحن مسرورين لنعلن لكم أنّ لدينا اسم ووجه له أخيراً.

- Temos um nome para isso. - "O tiro na cabeça". Eu sei.
لدينا إسم لهذه الجريمة هنا - الرصاصة القاتلة ، أعرف -

Agora Temos um nome para pôr no rosto do homem que acreditamos ter assassinado brutalmente Donald Hauser e Rosalie Nuñez, mas não podemos compartilhar com as autoridades?
الآن لدينا إسم لوضعه على وجه رجل الذي نعتقد أنهقتلبوحشية"دونالد"و"روزيلي "

Está bem. Temos um nome?
-هل حصلنا على إسم لها؟

Nós cientistas Temos um nome para esse fenônemo. Chama-se "sorte de principiante".
نحن العلماء لدينا اسم لهذه الظاهرة، تسمى حظ المبتدئ.

Temos um nome e uma foto, e ele tem o relógio.
لدينا اسم وصورة ، في حين أن لديه ووتش.

Não Temos um nome e a descrição foi basicamente...
ما الذي حدث للفتاة؟ ليس لدينا اسم

Temos melhor que provas. Temos um nome.
لدينا أفضل من البرهان لدينا اسم شخص

Nós Temos um nome para isso lá na nossa terra, não temos?
لدينا اسم لهذا الشيء في موطننا, صحيح؟

- Temos um nome. - Mas não temos morada. Como é que alguém é operado e não deixa morada?
لدينا اسم - ولكن لا وجود لعنوان ، كيف لشخص أن يخضع لجراحة في الركبة

Nem Temos um nome que possamos procurar.
الأمر ليس بمثابة أن لدينا اسم نتتبعه

Então, já Temos um nome e provavelmente uma fotografia.
حسناً ، لدينا اسم و أيضاً صورة

Ele pagou em dinheiro, portanto não Temos um nome.
هذا الرجل دفع نقدًا فليس لدينا اسم

Já Temos um nome de merda, "Pied piper", e a última coisa que queremos é uma merda simples, como aqueles filhos-da-puta, colocam pelas estradas.
بالفعل لدينا إسم غبي "المِزمار" في مُربع "pp" وآخر ما نريده هو شعارين كما قد يفعله رِفاقي بالجانب الآخر مِن الشارع

Já vem tarde. Já Temos um nome.
لقد فات الأوان، لدينا إسم بالفعل.

Temos um nome?
هل لدينا إسم ؟ لا

Temos um nome.
حصلنا على إسم (ج.

Temos um nome mas, preciso de ver a cara dele, e ver se é o mesmo que saltou para a traseira do meu carro.
انظري , لدينا أسم لكني بحاجة لارى وجهه ولاتأكد من انه الشخص الذي قفز بموخرة سيارتي