"temos um problema com" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا مشكلة مع
• لدينا مشكلة في
• لدينا مشكلة بخصوص

Mas Temos um problema com dois dos seus cheques.
ولكن لدينا مشكلة مع اثنين من شيكاتك الخاصة.

Sr. ZuIIo, Temos um problema com a fonte aqui à frente.
سيد زولو, لدينا مشكلة مع النافورة الأمامية.

Acho que conspiração é uma palavra forte. Soube que Temos um problema com o David Rosen.
لا أعتقد أن هناك ما يسمى بالمؤامرة. سمعت أنه لدينا مشكلة مع دايفيد روزين.

Temos um problema com este tubo ou com o sensor, que nos dá uma leitura errada.
لدينا مشكلة في أنبوبة الحفر أو مع جهاز الإستشعار وتعطينا قراءة خاطئة

Temos um problema com os extintores.
حسنًا، لدينا مشكلة في طفايات الحريق، يا رفاق.

Temos um problema com a campanha do Teddy KnowsBest.
لدينا مشكلة بخصوص حملة تيدى يعرف أكثر

Parece que Temos um problema com o nosso camião tanque.
يبدو أن لدينا مشكلة مع مُغذي الوقود لدينا

Temos um problema com o governo Turco.
لدينا مشكلة مع الحكومة التركية

Temos um problema com o tubo de perfuração...
لدينا مشكلة مع أنبوب الحفر ذلك

E creio que Temos um problema com comunicação e... gostaria que isso não acontecesse.
وأظن أن لدينا مشكلة مع التواصل, و... أود أن لا أكون محور القضية.

Manda alguém cá cima imediatamente. Temos um problema com...
أحضر شخصاً إلى هنا في الحال لدينا مشكلة مع...

Parece que Temos um problema com isso neste momento.
لدينا مشكلة مع هذا الآن

Doutor, Temos um problema com o rapaz.
أيتها الدكتورة، لدينا مشكلة مع الفتى (كنت)

O que significa que nós Temos um problema com isso.
الذي يعنيN.أننا لدينا مشكلة مع هذا

Temos um problema com o Mike.
لدينا مشكلة مع مايك

Temos um problema com alguns vizinhos.
لدينا مشكلة مع بعض الجيران

Nós não Temos um problema com a bebida.
ليس لدينا مشكلة مع شربنا

Don Enrique, Temos um problema com a máquina de moagem número quatro.
سيد *إنريكي* ، لدينا مشكلة في آلة الطحن الرابعة

Temos um problema com o local.
لدينا مشكلة في الموقع