"temos um quarto" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا غرفة
• ربع

Temos um quarto no hospital até que haja uma opção melhor.
لدينا غرفة في المستشفى تستطيع استخدامها حتى يتوفر حيار افضل

Temos um quarto, caso achem o hotel muito caro.
إن لدينا غرفة إضافية، لأنني أعرف أن مصاريف الفندق باهظة

Certo, depois Temos um quarto de hotel para analisar.
حسناً , إذاً لدينا غرفة فندق نتحقق منها

Temos um quarto de milhão de portáteis a caminho para estas e para outras crianças e ainda há mais um quarto de milhão que estão a ser encomendados neste momento.
لدينا حوالي ربع مليون في الطريق الى هؤلاء وأطفال آخرين، وبعد ذلك هناك ربع مليون أخرى تم طلبها في هذه اللحظة.

Portanto, Temos um quarto dos pinguins que tínhamos há 40 anos.
أي ربع العدد الذي كانوا عليه قبل أربعين سنة

Não Temos um quarto de hóspedes, espero que fique bem no sofá.
ليس لدينا غرفة إضافية آمل أن الأريكة مناسبة لك

Temos um quarto disponivel... com colchão insuflável.
لدينا غرفة فارغة مع فراش قابل للنفخ انتم اكثر من مرحب بكم في البقاء هنا

Temos um quarto perfeito para o seu pai e a sua filha e pode dormir no sofá da sala.
أقرب فندق يبعد ساعتين ولا يستحق عناء الذهاب حتى لدينا غرفة ممتازة بالأعلى لوالدك وابنتك

Nós Temos um quarto extra, e se precisares dele, é teu.
تعلمون، لدينا غرفة النوم الإضافي وإذا كنت في حاجة إليها، هو لك.

Só Temos um quarto com uma cama.
- آجل . لدينا غرفة واحدة شاغرة بسرير واحد ، لن تمانعا في ذلك ؟

Temos um quarto extra agora, certo?
لدينا غرفة إضافية الآن، أليس كذلك؟

Nós Temos um quarto vago.
لدينا غرفة أضافية إنها لكم لو أردتم ذلك

É assim, não Temos um quarto melhor a não ser que construa um, e agir como uma cabra não vai mudar nada.
-أريد غرفة أفضل ليست لدينا غرفة أفضل ما لم تبني واحدةً، وتصرّفك كساقطة لن يغيّر ذلك

Nós Temos um quarto de hóspedes. É todo teu se quiseres.
لدينا غرفة ضيوف, كلّها لك لو أردتها.

Sim. Não, Temos um quarto reservado.
نعم ، لا ، لدينا غرفة واحدة محجوزة

Temos um quarto repleto de armas.
الآن، لدينا غرفة مملوءة بالأسلحة

Ainda não, mas Temos um quarto de hóspedes.
ليس بعد، لكن لدينا غرفة إضافية.

Temos um quarto de depósito.
لدينا ربع الخزان

Temos um quarto da herança dele.
- أنا أعتقد أن من المناسب . - كل منا يحصل على ربع ممتلكاته .

Se Temos um quarto para cada, há mais uma pessoa.
- نعم , إذا كان كل منا حصل على ربع , هذا يعني أن هنالك شخص آخر .