"temos um vencedor" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا فائز
• لدينا فائزاً
• ولدينا فائز
• عندنا فائز
• لدينا رابح

E Temos um vencedor da sexta-feira de cinco dólares.
و لدينا فائز ليوم الجمعة الخاص بالخمس دولارات

Treze preto. Temos um vencedor. A pagar 10.000.
أسود رقم 30 ، لدينا فائز هنا لقد ربحت 10 ألاف

Temos um vencedor na primeira ronda... do Playoff de Um Milhão de Dólares do Silver State de Cobb-MacCready.
لدينا فائز فى الجولة الاولى... 20 دولار على الاحمر

Parece que já Temos um vencedor.
نحن لربما يكون لدينا فائز! نحن لربما يكون لدينا فائز هنا!

Bem, eu não percebo muito de vacas, mas acho que Temos um vencedor.
أنا لاأعرف الكثير عن الأبقار لكن أعتقد أن لدينا فائزاً

Já está a correr. E Temos um vencedor.
يجري مقارنته الأن ، ولدينا فائز

Senhoras e senhores, Temos um vencedor.
ايها السيدات والسادة لدينا فائز

Parece que Temos um vencedor para os 25.000... e é para West High Eastman.
لدينا فائز بمبلغ 25000 دولار و هى مدرسة "ويست أيستموند هاى"

E, a julgar pela reacção do nosso público, acho que Temos um vencedor...
واستنادا الى رد فعل جمهورنا، أعتقد أن لدينا فائز...

Temos um vencedor, verificado pela Direcção Eleitoral do Estado.
إحم، لدينا فائز كما أكدت لنا الهيئة الإنتخابية العليا للولاية...

Bem, então parece que Temos um vencedor, parabéns.
حسنا,إذن يبدو أن لدينا فائز مبروك

Willie, podes deitar fora os outros projectos. Temos um vencedor.
(ويلي)، تخلّص من المشاريع الأخرى، لدينا فائز.

Boa! Temos um vencedor!
حسناً لدينا فائز

- Temos um vencedor! - Temos um vencedor!
ـ لدينا فائز ـ لدينا فائز

- Eu disse: Temos um vencedor! - Temos um vencedor!
ـ قلت لدينا فائز ـ لدينا فائز

Está bem, Temos um vencedor
حسنا، لدينا فائز

- Temos um vencedor. - Temos um vencedor.
ـ لدينا فائز ـ لدينا فائز

Senhoras e senhores, acho que Temos um vencedor...
... السيدات و السادة ، أعتقد أن لدينا فائزاً

Acabei de fazer arrancar a máquina de reconhecimento facial, e Temos um vencedor na fotografia do telemóvel da Kensi.
سحبت قرعة للتو من فتحة جهاز تمييز الوجه ولدينا فائز صورة " كينزي " الهاتفية

Temos um vencedor.
[ضحك] عندنا فائز.

E finalmente Temos um vencedor.
وأخيراً .لدينا رابح