"temos uma base" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا قاعدة

temos uma base crescente de utilizadores do programa e interligamos observatórios.
لدينا قاعدة متنامية ممن يستخدمونه. ونقوم بربط القباب شبكيًا.

É verdade, e mesmo que fosse, não temos uma base de dados.
صحيح, حتى لو كانت كذلك ليس لدينا قاعدة البيانات لها

Hoje, com as novas descobertas mundo fora, temos uma base de dados com mais de 20 milhões de genes, e gostaria de pensar neles como os componentes de desenho para o futuro.
نحن الآن، من إستكشافنا للعالم، لدينا قاعدة بيانات لحوالي 20 مليون من الجينات، وأرغب في التفكير بها كمكونات تصميم للمستقبل.

Enquanto sociedade, não temos uma base segura e não chegaremos a esse "ethos" "Hamilton", enérgico e arriscado enquanto não proporcionarmos uma base segura.
وكمجتمع ليست لدينا قاعدة أمن، ولن نصل لمرحلة "هاميلتن،" الأخذ بالمخاطرة، روح الشعب المفعمة بالطاقة حتى يتسنى لنا إقامة قاعدة أمن.

Certo. Felizmente, nós temos uma base de dados.
حسناً لحسن الحظ لدينا قاعدة بيانات

Porque nós temos uma base de operações em toda a parte.
لأن لدينا قاعدة لعمليتنا في كل مكان.

temos uma base militar nessa região.
لدينا قاعدة عسكرية بالمنطقة

temos uma base de dados de áudio?
هل لدينا قاعدة للأصوات؟

temos uma base naval em Djibouti.
لدينا قاعدة بحريه في جيبوتي

temos uma base de dados no escritório.
-أجل، لدينا قاعدة بيانات في مكاتبنا .