"temos uma emergência" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا حالة طارئة
• لدينا حالة طوارئ
• لدينا طوارئ

Atlantic International, voo 163. Temos uma emergência.
الى المراقبة الجوية باطلانتا لدينا حالة طارئة

Temos uma emergência. Sabes onde foram jantar?
لدينا حالة طارئة أتعرفين أين ذهبا للعشاء؟

Temos uma emergência. Agarra aí uns gajos e vamos.
لدينا حالة طارئة, احضر شخصين, ودعنا نذهب

Temos uma emergência nacional entre mãos!
لدينا حالة طوارئ مدنية لعينة بين أيدينا

Temos uma emergência.
إذهب لدينا حالة طوارئ ..

Temos uma emergência e possivelmente uma situação de quarentena. A nossa posição é...
لدينا طوارئ و ربما حالة حجر صحى ... موقعنا هو

Temos uma emergência, a nossa amiga está ferida e precisamos de ajuda.
لدينا حالة طارئة صديقتنا مصابه وتحتاج للمساعدة

Temos uma emergência, alguém me ouve?
لدينا حالة طارئة هل يسمعنى اى شخص

- Dr. Patel! Graças a Deus que encontrei-o. Temos uma emergência.
حمدلله أني وجدتك لدينا حالة طارئة

Eric está preso por dentro e não consigo desligar. - Alguém, que me ajude! - Sr. Callen, Temos uma emergência.
أقفل على " إيريك " بالداخل لا أستطيع إيقافها سيد " كولين " لدينا حالة طارئة " نيل " مانع تسرب طارئ على أي شيء ننظر ؟

Ouça, Temos uma emergência.
مرحباً ، انظري ، لدينا حالة طارئة

Sr. Presidente, Temos uma emergência.
سيدي الرئيس نحن لدينا حالة طارئة

Temos uma emergência no Parlamento.
لدينا حالة طارئة في مبنى البرلمان

Doutor, Temos uma emergência.
أيها الطبيب، لدينا حالة طارئة.

Escutem! Temos uma emergência.
استمعوا لدينا حالة طارئة

Temos uma emergência aqui atrás!
لدينا حالة طوارئ بالخلف

Temos uma emergência aqui. Eu sou o Dr. Pincus.
لدينا حالة طوارئ بأيدينا (أنا الدكتور (بانكس

Eu nunca... Pessoal, Temos uma emergência.
يا رفاق، لدينا حالة طوارئ.

- Sim. - Alak, Temos uma emergência.
"ألاك" لدينا حالة طوارئ.

Temos uma emergência!
- لدينا حالة طوارئ.

Desculpe, mas nós Temos uma emergência.
آسفون لدينا طوارئ علينا الذهاب