"temos uma lista de" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا قائمة

Ao invés de uma lista de sintomas sem causa, temos uma lista de possíveis causas para um sintoma.
بدلاً من قائمة من الأعراض دون سبب لدينا قائمة بالأسباب المحتملة لعرض واحد

temos uma lista de expressões do perfil falso de encontros.
إذن لدينا قائمة من الكلمات من ملف موقع التعارف المُزيّف.

Eliot, temos uma lista de pessoas que foram roubadas por comprarem carros por telemóvel.
اليوت , لدينا قائمة من الاشخاص الذين كان يتم خداعهم بشرائهم سيارات مزيفة

Nós temos uma lista de espera muito longa, então, infelizmente, a nossa política sobre ausências não autorizadas é bastante rígida.
لدينا قائمة انتظار طويلة جدا لذا .. لسوء الحظ سياستنا

A boa notícia é que temos uma lista de antes.
حسناً، الخبر السار أننا لدينا قائمة مسبقة

E agora, entre a vossa avaliação e a carta de férias familiares, temos uma lista de seis a dez objetivos com que trabalhar no próximo ano.
والآن، ما بين مراجعة الأداء وكتابة رسالة العطلة العائلية لدينا قائمة من ستة إلى عشرة أهداف نستطيعُ القيام بها في العام المقبل.

Penso que o nosso conceito de religião funciona com aquele que temos. temos uma lista de religiões paradigmas e dos seus subgrupos. Se aparece alguma coisa de novo que pretenda ser uma religião, o que perguntamos, é:
وأعتقد أن طريقة فهمنا للدين في الواقع هو أن لدينا قائمة لنماذج الأديان وأجزاءها الفرعية، صحيح؟ وإذا ظهر شيء جديد يدعي إنه دين، نسأل: "حسنا، هل هو مثل أي من هذه؟"

temos uma lista de espera muito extensa.
لدينا قائمة إنتظار كبيرة.

Agora, graças ao Louis, temos uma lista de homens licenciados em Tallahassee que vivem na área de Miami e que foram alunos dele.
بفضل (لوِس)، بات لدينا قائمة بمتخرّجين في (تالاهاسي) يقيمون في منطقة (ميامي)... تلقوا دروسًا معه

Lily, é por isso que temos uma lista de espera, para que as pessoas possam esperar e ter uma oportunidade de forma justa, e foi isso que a vovó June fez.
إسمعي ، يا (ليلي) ، لأجل ذلك لدينا قائمة في الشبكة المتحدة لمشاركة الأعضاء حتى يستطيع الأشخاص إنتظار دورهم للحصول على فُرصة و هذا شيءٌ عادل تماماً