| temos uma pista sobre o ser que matou a mãe. | Open Subtitles | نعتقد أن لدينا دليل قوي على الشئ الذي قتل أمي |
| Sim, temos uma pista dele, e estamos a seguir o carro deles agora. | Open Subtitles | نعم ، نحن لدينا دليل على مكانه و نحن نتتبع سيارتهم الآن |
| Bem, nós temos uma pista sobre a mãe de tudo o que é anormal, portanto... | Open Subtitles | حسنًا، لدينا دليل على أم المخلوقات الغريبة لذا.. |
| Ok, pelo menos agora temos uma pista da assassina, podemos começar a contornar essa má publicidade. | Open Subtitles | فالآن لدينا خيط للقاتل ويمكننا الآن أنهاء الدعاية السيئة قبل أن تبدأ |
| Comunicarei ao Presidente que temos uma pista. Vamos lá, pessoal. | Open Subtitles | جيّد، سأعلم الرئيس أنّ لدينا خيط دليل، هيا يا جماعة. |
| temos uma pista daquele cheque que encontraste no apartamento da Susan Pratt. | Open Subtitles | وجدنا شيئاً عن ذلك الصّك الذي وجدتِه بشقة (سوزان برات). |
| Acho que temos uma pista sobre os suspeitos. | Open Subtitles | نظن لربّما لدينا دليل على بعض المشتبه بهم. |
| O Sr. Palmer e eu finalmente temos uma pista da identidade do Sr. Miller. | Open Subtitles | أنا و السيد بالمر أخيرا لدينا دليل على هويه السيد ميلر |
| Eu só ia dizer que temos uma pista na Igreja. | Open Subtitles | .. أنا فقط أردت أن أقول لدينا دليل على كنيسة |
| A boa notícia é que temos uma pista que vai ajudar no caso: | Open Subtitles | الخبر الجيد هو , لدينا دليل لفتح هذه القضية |
| Se tivermos o ADN do pai no nosso sistema, temos uma pista. | Open Subtitles | لو لدينا حمض الوالد النووي بسجلاتنا، فسيكونُ لدينا دليل. |
| Nós temos uma pista sobre a rapariga em Portland. | Open Subtitles | لدينا دليل على الفتاة في بورتلاند |
| temos uma pista do negócio que Shelley estava rastreando. | Open Subtitles | مرحبا (لدينا دليل عن الصفقة التي تكلم عنها(شيلي |
| Decifrámos aquele dispositivo. Agora temos uma pista. | Open Subtitles | لقد كسرنا شفرة هذا الجهاز, أصبح لدينا خيط الآن |
| temos uma pista sobre o Drew. Está aqui em Harlan. | Open Subtitles | لدينا خيط على " درو " إنه هنا في المقاطعة |
| temos uma pista sólida no portal "Babylon". | Open Subtitles | تمهلي تمهلي "لدينا خيط متين بشأن بوابة "بابلون |
| temos uma pista, temos que agir depressa. | Open Subtitles | اسمع لدينا خيط يجب أن نتحرك بسرعة |
| temos uma pista. | Open Subtitles | وجدنا شيئاً. |
| Oliver, temos uma pista de quem é o Prometheus. | Open Subtitles | "أوليفر)، أعتقد أن لدينا خيطًا قويًّا) لهوية (بروميثيوس)" |
| temos uma pista neste caso, chefe. | Open Subtitles | لقد حصلنا على دليل بالقضية أيتها الرئيسة |
| Não deixaram impressões digitais, mas temos uma pista. | Open Subtitles | لم يتركوا أية بصمات بالمكان ولكن لدينا خيطاً واحداً |
| - Ainda não. Mas acredito que temos uma pista credível. | Open Subtitles | ليس بعد، لكنني أؤمن من أنه لدينا دليلاً نافعاً |
| temos uma pista sobre os teus tipos. | Open Subtitles | مرحباً ، لقد وجدنا دليلاً على رجالك. |
| temos uma pista sobre os implantes faciais. | Open Subtitles | وجدنا مُطابقة لزرعات الخد تلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 