"tempestade tropical" - Traduction Portugais en Arabe

• صاعقة المدار الإستوائي
• العاصفة
• عاصفة إستوائية
• عاصفة استوائية

Estou muito feliz, "estás a ver", por fazer parte do Tempestade Tropical.
أنا متحمّس جداً لتصوير " فيلم " صاعقة المدار الإستوائي

Tempestade Tropical. É quase como o "Código Da Vinci"...
صاعقة المدار الإستوائي " تبدو مثل (قصة الصائد في (راي

Tempestade Tropical.
" كتاب قصة " صاعقة المدار الإستوائي

Vai ser modular, vai ser flutuante, vai ser concebido para resistir a uma Tempestade Tropical.
لذا ستكون قابلة للتركيب، وستكون عائمة، كما ستكون مصممة لمقاومة العاصفة المدارية.

Devido à corrente quente do Golfo, a Tempestade Tropical pode transformar-se em furacão.
انها مسألة وقت لتتحول هذه العاصفة الاستوائية الى اعصار

Há uma Tempestade Tropical perto das Bermudas.
ستكون عاصفة إستوائية منشأها منطقة برمودا

A nossa história principal: a Tempestade Tropical LeRoy passou a ser um furacão.
حاليا، إنّ نظام العاصفة يؤجّل 25 ميل من ساحل فلوريدا. ثانية، قصّة الساعة الرئيسية، عاصفة إستوائية ليروي رقّى إلى الإعصار ليروي. كامل ساحل الخليج يستعدّ لوصوله.

Na ponta leste da ilha, onde os recifes estão intactos e de boa saúde, quase não se percebia que tinha passado uma Tempestade Tropical.
وعلى الطرف الشرقي للجزيرة، حيث الشعاب المرجانية سليمة ومزدهرة، بالكاد يمكنك أن تتصور أن عاصفة استوائية مرت من هناك،

Anthea, diz que é uma Tempestade Tropical e não um furacão.
توقفى 00أنثيا00، يريدوكِ أن تقولى عاصفة استوائية وليس اعصار

De forma a poderes ler o contrato do "Tempestade Tropical", que garante ao meu cliente, Tugg Speedman, alguma forma de gravar vídeos, em qualquer lugar!
حتي يمكنك أن تقرأ " عقد فيلم " صاعقة المدار الإستوائي (الذي يضمن زبوني (تاغ سبيد مان نوع من مسجّل الفيديو الإلكتروني في الموقع

A Tempestade Tropical Willy vai ficar connosco pelo menos até segunda.
العاصفة الاستوائية ويلي سوف تكون معنا على الاقل إلى يوم الاثنين

A Tempestade Tropical está a avançar para a costa sul da Tailândia.
العاصفة الاستوائية هنتر تتحرك على طول الساحل الجنوبي من تايلند

Foi despromovido a Tempestade Tropical.
تم إهباطك إلى عاصفة إستوائية

Por isso chama-lhe Tempestade Tropical.
إذاً من فضلك أن تسميها فقط عاصفة استوائية

Nem sequer foi uma Tempestade Tropical... - Lembras-te disso?
لم تكن حتى عاصفة استوائية أتذكرين ذلك؟