"templo do" - Traduction Portugais en Arabe

• معبد

Ele disse que este deve ser o Templo do escolhido.
يقول , أن هذا المكان هو معبد الشخص المختار

Causaste uma grande confusão na Ilha do Templo do Ar.
يبدو انك قمت بضجه كبيرة فى جزيرة معبد الهواء

Há um rádio portátil no jipe, mas o sinal nunca atingirá o Templo do Ar do Norte.
, هناك راديو لاسلكي في السيارة لكن الأشارة لن تصل أبدا إلى معبد الهواء الشمالي

Tomado pelo orgulho, saqueou o Templo do deus troiano, o poderoso Neptuno, rei dos mares,
وفي كبرياءه هو دمر معبد إله الطرواديين نبتون الجبار ملك كل البحار

A educação é o cimento com o qual se constrói o Templo do sucesso.
التعليم هو المِلاط الذي يبني معبد النجاح

Não posso acreditar. Há um homem a viver no Templo do Ar do Este. Diz que é um Guru.
لا أصدق ، هناك رجل يعيش في معبد الهواء الشرقي ، يقول إنه مرشد روحي

Conheço o local ideal para irmos e onde vamos estar seguros por uns tempos. O Templo do Ar do Oeste.
أعلم المكان المناسب لنا لنذهب و نكون بأمان فيه هذه الفترة, معبد الهواء الغربي

Depois fomos para o Templo do Ar do Sul, que era onde o Aang vivia,
ثم ذهبنا إلى معبد الهواء الجنوبي حيث كان يعيش آنـج

Estás a falar da tareia que levámos da Nação do Fogo ou de ter de andar até ao Templo do Ar do Oeste?
أتعنين الصفعة القوية التي تلقيناها من عشيرة النار أو المشي طوال الطريق إلى معبد الهواء الغربي ؟

Isso é engraçado. Mas isto não é a escola primária do Templo do ar, é o mundo real.
هذا لطيف, لكن نحن لسنا في مدرسة معبد الهواء هذا هو العالم الحقيقي

Aqui no Templo do Céu, bem no coração de Pequim, existem sinais de uma nova atitude perante a natureza.
هنا في معبد السماء، في القلب ذاته بكين، هناك موقف جديد نحو الطبيعة

Ele teve uma visão no campo de oração do Templo do Ar do Sul.
راودته رؤية في حقل صلاة معبد الرياح الجنوبي.

Antes de me dar conta, os meus pés tinham-me trazido de volta ao Templo do Sacrifício, onde tinha oferecido a minha virgindade.
قبلَ أن أدرك ذلك كانت قدمي قد قادتني إلى معبد التضحيات حيثُ فقدتُ عذريتي

Primeiro comida, depois Templo do Ar.
حسنا ، حسنا الأكل أولا ومن ثم معبد الهواء

Podem vir morar na Ilha do Templo do Ar, comigo!
يمكنكم المجئ والعيش فى جزيرة معبد الهواء معى

Então... A tua oferta para ir morar no Templo do Ar ainda está de pé?
اذا هل عرضك بان نقيم معك فى معبد الهواء مازال قائماً ؟

A menos que queiras juntar-te aos teus amigos na prisão, sugiro que as coloque no chão e voltes para o Templo do Ar.
اذا كنتى لا ترغبين فى الانضمام لأصدقائك فى السجن ، أقترج بأن تضعى تلك بالأسفل وتعودى إلى معبد الهواء

Quando estávamos no Templo do Ar do Sul, fui atraída por uma velha escultura.
عندما كنا في معبد الهواء الجنوبي شد انتباهي منحوتة قديمة

por favor explique como é que os jovens campeões da Terra, tiveram acesso ao Templo do escaravelho de Bialya... sob o seu controle?
رجاءاً فسر , كيف لأبطال الأرض الصغار سُمح لهم بدخول معبد البياليون للخنفساء الذى تحت سيطرتك؟

Deixa-me levar-te para a Ilha do Templo do Ar e podemos conversar direito.
, دعني آخذك إلى معبد جزيرة الهواء ويمكننا مناقشة هذا