"tempo é a única coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• الوقت هو الشيء الوحيد

Mas o tempo é a única coisa que nunca lhes poderemos dar.
لكن الوقت هو الشيء الوحيد الذي لن أستطيع منحهم إياه.

tempo é a única coisa que sei que não tenho.
الوقت هو الشيء الوحيد الذي انا واثق انني لا املكه

E o tempo é o recurso mais importante de todos, porque tempo é a única coisa que não se pode comprar.
و الوقت هو أهم مصدر للجميع لأن الوقت هو الشيء الوحيد الذي لا يمكنك شراءه

tempo é a única coisa que não temos, Don.
الوقت هو الشيء الوحيد الذي لا نملكه يا (دون)

- Bem, tempo é a única coisa que não temos. - Então, e se...
حسناً، الوقت هو الشيء الوحيد الذي لا نمكله- ...إذاً، ماذا-