"tempo acabar" - Traduction Portugais en Arabe

• ينتهي الوقت
• إنتهاء الوقت
• نفاذ الوقت

Se o tempo acabar, te dá um aviso e é só colocar mais moedas.
عندما ينتهي الوقت سينبهك ، ضعي مزيد من النقود المعدنية

Vai-nos soltar quando o tempo acabar.
. ذلك ما سيطلق سراحنا عندما ينتهي الوقت

Eu aviso-o quando o tempo acabar.
سأخبرك عندما ينتهي الوقت

Nada de conversa ou gestos, e a vossa equipa terá que adivinhar antes do tempo acabar.
لا حديث أو إيماءات وفريقك عليه تخمين الكلمة قبل إنتهاء الوقت

Volta antes de o tempo acabar, nem mais um minuto.
عليك أن تعود قبل إنتهاء الوقت.

A correr de um lado para o outro a recolher os iPads antes do tempo acabar.
تهرع محاولاً جمع كل أجهزة الآيباد قبل نفاذ الوقت

Deixem-me relembrar-vos que se não tivermos um vencedor quando o tempo acabar, vence o actual favorito, Joshua Harlow.
دعوني أذكركم إن لم يكن لدينا فائز عندما ينتهي الوقت سوف ندفع الرهان على المفضلين وهو (جاشوا هرولد)