| Quanto tempo durou? Dez segundos? | Open Subtitles | هواء الريف يجعلك تهلوس لكم دامت ؟ |
| Tanto tempo durou nossa amizade? | Open Subtitles | صداقتنا دامت كل تلك المدة ؟ |
| Quanto tempo durou? | Open Subtitles | كم دامت علاقتكم؟ |
| - Quanto tempo durou esse caso? | Open Subtitles | -كم دامت العلاقة؟ -لم تدم وقتاً طويلاً. |
| - Quanto tempo durou a entrevista? | Open Subtitles | كم دامت المقابلة ؟ |
| Quanto tempo durou o caso? | Open Subtitles | كم دامت هذه العلاقة؟ |
| Não sei quanto tempo durou esta noite. | Open Subtitles | لا أعلم لكم دامت تلك الليلة. |
| Quanto tempo durou o seu último relacionamento? | Open Subtitles | ـ كم سنة دامت علاقتك الأخيرة؟ |
| Quanto tempo durou a operação? | Open Subtitles | كم دامت العملية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 