Découvrez nos services en

    "tempo falta para" - Traduction Portugais en Arabe

    • من الوقت قبل أن
        
    • من الوقت حتى
        
    • بقي من الوقت
        
    • إلى متى حتى
        
    • أمامنا حتى
        
    • بقي حتى
        
    • لدينا قبل
        
    Quanto tempo falta para riscarem isto da lista? Open Subtitles كم من الوقت قبل أن تستبعدوا هذا من القائمة؟
    Desculpe? Quanto tempo falta para aterrarmos? Open Subtitles لو سمحت كم بقى من الوقت قبل أن نهبط؟
    Quanto tempo falta para começares a comprar para ti? Open Subtitles كم سيمضي من الوقت حتى تبــدأي بشراءهــا لنفسكِ ؟
    Deve saber quanto tempo falta para a rapariga Open Subtitles يجب أن تعرف كم بقي من الوقت للفتاة
    Quanto tempo falta para eles votarem a ratificação? Open Subtitles إلى متى حتى يصوتون للتصديق على الدستور ؟
    Quanto tempo falta para chegar lá? Open Subtitles كما تظن أمامنا حتى نصل إلى هناك؟
    Quanto tempo falta para deslizarmos? Open Subtitles كم من الوقت بقي حتى ننزلق؟
    Quanto tempo falta para termos potência? Open Subtitles كم لدينا قبل أن يكون لدينا طاقة؟
    Quanto tempo falta para batermos? Open Subtitles كم من الوقت قبل أن نصطدم ؟
    Quanto tempo falta para rebentar a tal bomba? - 10 minutos. Open Subtitles -كم من الوقت قبل أن تنفجر القنبلة؟
    Quanto tempo falta para que nos diga qual é a pintura que quer ver? Open Subtitles كم بقي من الوقت قبل أن يُخبرنا (آختار) باللوحة التي يود فحصها ؟
    Quanto tempo falta para as minhas tropas entrarem na Grécia? Open Subtitles -مولاى -كم سيمضى من الوقت حتى تنتقل كل قواتنا الى اليونان؟
    Quanto tempo falta para eles andarem? Open Subtitles . حسنا ، كم من الوقت حتى يتحركوا ؟
    Quanto tempo falta para interromper as comunicações? Open Subtitles كم باقى من الوقت حتى التعتيم ؟
    - Quanto tempo falta para aterrarmos? Open Subtitles كم بقي من الوقت لهبوط الطائرة ؟
    Quanto tempo falta para o libertarem? Open Subtitles إلى متى حتى يطلقوا سراحه؟
    - Quanto tempo falta para...? Open Subtitles ماذا أمامنا حتى ال
    Quanto tempo falta para deslizarmos? Open Subtitles كم بقي حتى ننزلق؟
    Quanto tempo falta para chegarem ao teu planeta? Open Subtitles - إذا كم لدينا قبل -قبل أن ينتشروا في كوكبك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus