É esta a quantidade de tempo livre que gastamos em frente dos ecrãs. | TED | هذه هي كمية وقت الفراغ الذي نمضيه أمام شاشاتنا. |
Mas ele não tem muito tempo livre. Que faco? | Open Subtitles | لكنه ليس لديه الكثير من وقت الفراغ ماذا افعل؟ |
Dois empregos. E, no tempo livre que lhe restava, era voluntário na igreja. | Open Subtitles | كان لديه عملان وكان يخدم في كنيسته في وقت الفراغ |
O dia deles era meticulosamente organizado e qualquer tempo livre que tivessem era dedicado a honrar o Grande Líder. | TED | وكانت ايامهم مخططة بشكل دقيق وان كان لديهم اوقات فراغ كانت مكرسة لإجلال واحترام قائدهم العظيم. |
A primeira, obviamente, é o tempo livre que existe no mundo e os talentos. | TED | الأول بالتأكيد هو وقت فراغ العالم ومواهبه. |
Infelizmente, não tive o tempo livre que gostaria, no último ano. | Open Subtitles | للأسف، لم يتح ليّ الكثير من وقت الفراغ العام الماضي كما كنت أتمني |
Claro, com todo o tempo livre que tenho. | Open Subtitles | المتأكّد بخير، في كلّ ذلك وقت الفراغ عندي. |
Tenho tanto tempo livre, que nem consigo dar conta dele. | Open Subtitles | , لدي وقت فراغ طويل . ولا أستطيع إستدراك ذلك الوقت |