| Eu não tenho tempo para brincar com tipos como vocês, está bem? | Open Subtitles | ليس لدي وقت للعب ! مع رجال مثلكـم، إني رجل منشغل |
| Não temos tempo para brincar aos "cowboys". | Open Subtitles | نحن ليس لدينا وقت للعب أدوار رعاة البقر. |
| Têm algum tempo para brincar? | Open Subtitles | هل لديك وقت للعب ؟ |
| "E não vais ter muito mais tempo para brincar aos teus joguinhos. | Open Subtitles | وسوف لا يكون لديك الكثير من الوقت للعب مبارياتك المضحكة |
| Devia ter algum tempo para brincar. | Open Subtitles | يجب أن يتوفر له بعض الوقت للعب |
| Se tu Tomares um atalho Terás mais tempo para brincar | Open Subtitles | إن لم تعمل باتقان ستجد المزيد من الوقت للمرح |
| Olha, eu não tenho nenhuma merda de tempo para brincar contigo! | Open Subtitles | أنظر, أنا ليس لدي الوقت للمرح معك! |
| Não temos tempo para brincar de esconde-esconde. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت للعب الغميضة! |
| Não tenho mais tempo para brincar! | Open Subtitles | لا يوجد لديّ وقت للعب! |
| Não tenho tempo para brincar com vocês! | Open Subtitles | ليس لدي الوقت للعب معكم يا شباب |
| Eu não tenho tempo para brincar contigo. | Open Subtitles | لا أملك الوقت للعب معك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 