| Tornei-me mãe solteira e deixei de ter tempo para comer. | Open Subtitles | أنا أصبحت حاملا، وأصبح أم وحيدة، وتوقفت وجود أي وقت لتناول الطعام. |
| Obrigado pela sua hospitalidade, mas nós não temos tempo para comer. | Open Subtitles | شكراً لضيافتك لكن ليس لدينا وقت لتناول الطعام |
| Sou diabético e ainda não tive tempo para comer. | Open Subtitles | أنا بخير، إنه خطأي فأنا مريض بالسكر وأنا ليس عندي وقت للأكل |
| - Não há tempo para comer. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للأكل. |
| - Tens tempo para comer connosco? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لتأكل معنا طعام الافطار ؟ بألتاكيد استطيع |
| Temos imenso tempo para comer. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الوقت للأكل. |
| Mas comparado com Iseya, com aquela velha bruxa a gritar comigo e a trabalhar no duro, sem tempo para comer isto não é nada. | Open Subtitles | لكن مقارناً بـ (أيسي) و بتلك الساحرة العجوز التى تصرخ في ،والعمل الصعب هناك وألا يكون لدي وقت لتناول الطعام |
| Não tens tempo para comer. | Open Subtitles | ليس لديكَ وقت للأكل. |
| -Tens tempo para comer? | Open Subtitles | -لديك الوقت لتأكل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 