"tempo para ser" - Traduction Portugais en Arabe

• وقت لأكون

Quem me dera ter tempo para ser mais sensível quanto a isto porque é muita coisa para assimilar, mas precisas de sabê-lo para que possas fazer o que tens a fazer.
ليتَه كان لديّ وقت لأكون أكثر حساسيّة تجاه الأمر لأنّ ذلك كثير ليتمّ استيعابه ولكن عليك معرفة ذلك لتفعل ما يتوجّب عليك

Bom, posso dizer-te... que não tenho tempo para ser cão de guarda, principalmente de ti.
حسنًا، أستطيع اخبارك الآن. ليس لدّي وقت لأكون كلب خادم لأّي شخص و خاصة أنت.

Não tenho tempo para ser educado, Sra. Rogers.
ليس لدي وقت لأكون مهذبا "يا سيدة "روجر