| Não tive muito tempo para trabalhar. | Open Subtitles | لن يتوفر لي الكثير من الوقت للعمل على أي حال |
| O comboio dá-me sempre muito tempo para trabalhar. | Open Subtitles | القطار دائماً يعطيني الكثير من الوقت للعمل |
| Isso significa que teremos mais tempo para trabalhar. | Open Subtitles | هذا يعنى أن لدينا الكثير من الوقت للعمل |
| E ainda tens tempo para trabalhar nestes suicídios? | Open Subtitles | وما يزال لديك وقت للعمل على هذه الانتحارات؟ |
| Não temos tempo para trabalhar. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت للعمل. |
| Como é que ele teve tempo para trabalhar, se anda sempre a torturar-me? | Open Subtitles | كيف يجد كل هذا الوقت ليعمل بينما هو يقضي وقته في مضايقتي؟ |
| Penso que isso lhe dará mais tempo para trabalhar no filme do Matt Damon. | Open Subtitles | أظن أن ذلك سيمنحك المزيد من الوقت للعمل على فيلم "مات ديمون |
| Temos muito tempo para trabalhar. | Open Subtitles | عندك الكثير من الوقت للعمل |
| Não tenho tempo para trabalhar no guião. Esse é o teu trabalho. | Open Subtitles | ليس عندي وقت للعمل على المخطوطة! |
| Agora tens tempo para trabalhar. | Open Subtitles | . الأن انت لديك وقت للعمل |
| Obrigada por me deixares tirar um tempo para trabalhar na minha música. | Open Subtitles | شكراً لتركي أستغل بعض الوقت للعمل على موسيقاي. |
| Vais ter tempo para trabalhar na tua dissertação. | Open Subtitles | سيكون لديك الوقت للعمل على أطروحة الخاص. |
| Preciso de um trabalho a tempo inteiro para sustentar o Homer, para ele ter tempo para trabalhar nos seus raps, fetiches eróticos, nos seus teatros a brincar... | Open Subtitles | أحتاج لعمل بدوام كامل لأعيل (هومر) ليتوفر لديه الوقت ليعمل على موسيقى الـ(روك) الخاصة به -وحكاته المثيرة، ومسرح العرائس الخاص به |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 