"tempo que passámos juntos" - Traduction Portugais en Arabe

• الوقت الذي أمضيناه معاً
• الوقت الذي قضيناه معاً
• الوقت الذي قضيناه سوياً
• كل وقتنا معًا

Todo o tempo que passámos juntos foi um grande esquema.
أعني ، الوقت الذي قضيناه معاً كان مجرد إحتيال

Pai, sabes, a melhor parte disto tudo... tem sido o tempo que passámos juntos.
أبي ، أفضل شق في ذلك الأمر برمته هو الوقت الذي قضيناه معاً

Estive a pensar em ti e no tempo que passámos juntos.
كُنت أفكر بك وبذلك الوقت الذي قضيناه سوياً

Sei que é difícil para ti, Vega, depois do tempo que passámos juntos.
أعلم أنه صعب عليكِ يا (فيجا)، بعد كل وقتنا معًا.

No tempo que passámos juntos aprendi uma coisa.
في الوقت الذي قضيناه معاً لقد تعلمت شيئاً

O tempo que passámos juntos deu-me um propósito e eu era bom nisso!
الوقت الذي قضيناه معاً أعطاني غايه وكنت جيداً به

Talvez devesse agradecer ao Senhor pelo tempo que passámos juntos.
ربما ينبغي علي أن أشكر الله على الوقت الذي قضيناه سوياً

Em todo o tempo que passámos juntos, foste um bom chefe, meu.
كل هذا الوقت الذي قضيناه سوياً كنت رئيس عمل جيد يا رجل

Não vai ser tão difícil como o tempo que passámos juntos.
ليس بصعوبة كل وقتنا معًا.