"tempo todo a" - Traduction Portugais en Arabe

• كل وقتي
• كل وقته

Porque não posso passar o tempo todo a correr pelo bairro.
'لأني لن أقضي كل وقتي وأنا أركض حول الحي

Talvez seja ridículo passar o tempo todo a praticar violino, sem fazer mais nada, e ir a uma audição para uma escola onde não farei mais nada para o resto da vida.
ربما السخيف أن أقضي كل وقتي بالتدرب على الكمان ،و لا أفعل شئ آخر سأتنافس بالمدرسة غداً

Não consigo dedicar o tempo todo a um só aluno.
ولا يمكنني تكريس كل وقتي على طالب

Não bebe, fuma, nem namora, gasta o tempo todo a planear e a executar os ataques.
انه لا يشرب,يدخن أو يواعد انه يقضى كل وقته يخطط و ينفذ هجماته حسنا

Sabes, desde que lhe reduziram as horas na fábrica... ele gasta o tempo todo a arranjar coisas.
تعلم.. منذ أن خفض المصنع ساعاته ... يمضي كل وقته بتصليح الأشياء.

E não passei o meu tempo todo a lamber-te o cu.
وأنا لم أقضي كل وقتي تقبيل مؤخرتك.

Dedico o meu tempo todo a isto.
أعطيته كل وقتي بالكامل

Passei o tempo todo a chorar.
قضيت كل وقتي في البكاء.

E passava o tempo todo a jogar a bola, neste terreno atrás da mercearia Tommy.
و قضى كل وقته , لعب الكرة في هذا الفراغ الكثير هنا , خلف متجر تومي .