"tenda dela" - Traduction Portugais en Arabe

• خيمتها

Durante um dos seus sermões, uma horda de brancos ameaçou lançar fogo à tenda dela,
في إحدى عظاتها هدد حشد من البيض المتعصبين بإشعال النيران في خيمتها التي كانت تتحدث فيها.

Nem preciso de ataques-surpresa para entrar na tenda dela.
لقد حاصرتها، وهي لَنْ تشعر بالهجوم المفاجئ لتدُخُل خيمتها

Embora devoto a Roxane, as visitas de Alexandre à tenda dela diminuíram, quando passou um ano e depois dois sem a nascença de um sucessor,
-رغم زواجه من روكسانا -فقد تضاءلت زيارات الاسكندر الى خيمتها -اذ مضت سنتان بدون أن ينجب

Ela dorme na tenda dela no telhado.
إنها تنام في خيمتها على السطح.

E acabou de virar a tenda dela do avesso.
وقد قامت بقلب خيمتها رأساً على عقب

Eu dei um soco no Henry, porque apanhei-o e à Hazel juntos na tenda dela e fiquei louco.
انظري، أنا لكمت هنري لأنني قبضت عليه مع ( هازيل )في خيمتها أنا فقط فقدت اعصابي

Existe um corte na parte detrás da tenda dela. Ela desapareceu.
هناك قطع في خيمتها من الخلف لقد رحلت!

Brienne, acompanhai a Senhora Catelyn à tenda dela. - Está cansada da viagem.
اصطحبي الليدي (كاتلين) إلى خيمتها السفر أنهكها

Deve estar na tenda dela.
لا بدّ من إنّه في خيمتها

Meu Deus, é a tenda dela.
يا إلهى, هذه خيمتها