"tenda do" - Traduction Portugais en Arabe

• خيمة

Não conseguirás chegar a menos de 900 metros da tenda do rei.
سوف لن تصل إليه على بعد ألف متر من خيمة الملك

Agente Lynch, estou a fazer vigilância a partir da tenda do General.
أيها العميل لينش سأرسل لك فريق مراقبة من خيمة اللواء الآن

Espero que as pessoas vão à tenda do Inferno e queiram tornar-se missionárias como a mamã e o papá.
أنا حقاً آمل أن يأتي الناس لتجربة خيمة الجحيم ويرغبوا في أن يكونوا مبشرين مثل أمي وأبي.

Esta noite, ele decidirá o que vai fazer... porque foi à tenda do feiticeiro sózinho.
ولكنه سوف يقررر هذه الليلة ما سيفعله لانه ذهب الى خيمة رجل الطب لوحده

Bem, ora bem. Deve ser o Dia do Polaco Indolor na tenda do chuveiro.
يبدو انه يوم البولندي اللامؤلم في خيمة الاستحمام

Se não assinaram a apólice do seguro de vida, vão ter com o Sargento Evans, na tenda do comando da companhia.
إن لم توقعوا بوالص التأمين إذهبوا لمقابلة الرقيب إيفانز في خيمة مقر السرية

Fui à tenda do cozinheiro fazer chá, abri o fogão e ela saltou para cima de mim.
ذهبت إلى خيمة الطبخ لأعد كأس شاي لنفسي. فتحت الموقد، وقفزت في وجهي.

Há uma mulher na tenda do Hurley que chegou ontem de pára-quedas.
هناك إمرأة في خيمة هيرلي نزلت بالمظليه على الجزيره بالأمس

tenda do Cooperton é às tuas 12 horas.
خيمة كوبرتون تقع فى إتجاه الساعة الثانية عشرة

Mas, como tirou o broche do cofre e o pôs na tenda do Will?
لكن كيف أخرج مستر بيرك الدبوس من الصندوق المقفل و وضعه داخل خيمة ويل ؟

Aquilo a que ele montou cerco foi à mesa dos banquetes da tenda do comando.
مشاركته اقتصرت على حصار الولائم في خيمة القائد

Nunca me cheirou tão mal desde a tenda do Zahir... quando ele comeu feijões, no outro dia.
أنا لم أشم أي شيء أسوأ من ذلك منذ خيمة زاهير حينما كان يتناول الفول في وقت سابق

Enfim, a tenda do meu circo não é lugar para uma rapariga decente.
أنت تعرفين، أنّ خيمة سيركي لا يوجد بها مكان لفتاة طيّبة

Parece que durante os rituais na tenda do Dwight, ele realmente foi possuído pelo diabo.
تبدو اثناء خيمة احياء دويت انه استحوذ من قبل الشيطان بالفعل

Aquilo é a tenda do rei à beira da água?
-اليست هذه هى خيمة الملك التى على الشاطىء؟

- Ficam na tenda do Major Burns.
ـ ستقيمون في خيمة الرائد بيرنز.

Que tenda do Bruto é que temos de montar?
فابيو، أين خيمة بروتس التى نريد فضها؟

Jimmy, há uma rapariga que te quer conhecer fora da tenda do bar.
جيمي" هنالك فتاةٌ تطلب رؤيتكَ" خارجا في خيمة الحانة

Posso entrar à socapa na tenda do General Cope.
أستطيع التسلل إلى خيمة اللواء كوب

Onde está a tenda do feiticeiro?
اين تقع خيمة رجل الطب ؟