"tendenciosa" - Traduction Portugais en Arabe

• منحازة
• متحيزة

Se me perguntarem, eu acho que é uma das mais espectaculares do país. Mas posso ser um bocado tendenciosa porque vivo aqui.
إن سألتماني، هذه أفضل مدينة في البلاد لكن قد أكون منحازة قليلا لأني أعيش هنا

A resposta certa é: "Não estamos envolvidos e não sou tendenciosa."
الإجابة الصحيحة هي "ليست بيننا علاقة "و لست منحازة

A tua amostra era tendenciosa, incluíste os teus pais.
عيناتك كانت منحازة لقد تضمنت والديك

Correndo o risco de também parecer tendenciosa, concordo com ele.
حسناً مع المخاطرة ان اكون متحيزة انا موافقة عليه

A maioria é culturalmente tendenciosa.
هذه الامتحانات متحيزة ثقافياً.