"tendes a certeza" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل أنت متأكد
        
    • أأنت متأكد
        
    • هل أنت واثق
        
    • هل أنتِ متأكدة
        
    • هل انت متأكد
        
    • هل أنتِ متأكده
        
    • هل أنت متأكدة
        
    Excelência, Tendes a certeza de que quereis representar-me? Open Subtitles سيدي الأسقف هل أنت متأكد من رغبتك بتمثيلي?
    Tendes a certeza de que não devíamos tentar entrar à socapa no castelo? Open Subtitles هل أنت متأكد أنه ليس علينا المحاولة التسلل الى القلعة نفسها؟
    Tendes a certeza de que conseguis, Francisco? Open Subtitles هل أنت متأكد من مقدرتك على هذا يا فرانسس؟
    Tendes a certeza? - Tenho. Open Subtitles أأنت متأكد من ذلك؟
    - Tendes a certeza de que estão todos? Open Subtitles هل أنت واثق أن هذه تشملهم جميعاً ؟
    Tendes a certeza que quereis partilhar as vossas conspirações comigo? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين مشاركة مؤامراتك معي؟
    Tendes a certeza de que é este o homem? Open Subtitles هل انت متأكد أن هذا هو الرجل ؟
    Tendes a certeza de que sabeis o que estais a fazer? Open Subtitles هل أنتِ متأكده مما تفعلين ؟
    - Tendes a certeza de que é ela? Open Subtitles هل أنت متأكدة أنها هي؟
    Tendes a certeza que isto é sobre Francisco? -Sim. Open Subtitles هل أنت متأكد من إن هذا بشأن فرانسس؟
    Tendes a certeza de que devemos fazer isto? Open Subtitles هل أنت متأكد بأنه يجب أن نفعل هذا ؟
    Tendes a certeza de que quereis prosseguir com isto? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد السير في هذا ؟
    Assina! Tendes a certeza que estamos a proceder bem? Open Subtitles هل أنت متأكد أننا نفعل الشيء الصحيح؟
    Acreditem, foi uma grande proeza o que fizemos aqui hoje. Tendes a certeza de que o Cálice não estava mais seguro com os druidas? Open Subtitles ثق بي,إنه عمل عظيم ما فعلناه هنا اليوم- هل أنت متأكد أن الكأس لم يكن أأمن مع الكهنة؟
    Tendes a certeza de que estaremos a salvo aqui? Open Subtitles هل أنت متأكد أننا سنكون بأمان هنا؟
    Tendes a certeza de que quereis fazer isto? Open Subtitles هل أنت واثق من أنك تريد فعل هذا ؟
    Tendes a certeza de que podeis continuar, Alteza? Open Subtitles هل أنت واثق أنه يمكنك المواصلة سيدي ؟
    Tendes a certeza disso, Senhora? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة تماماً من ذلك يا سيّدتي؟
    - Tendes a certeza? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة ؟
    - Tendes a certeza? Open Subtitles - اوه، هل انت متأكد ?
    - Tendes a certeza? Open Subtitles - هل أنت متأكدة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus