"tendo isso em" - Traduction Portugais en Arabe

• مع أخذ ذلك في

Tendo isso em conta, fizemos umas mudanças na equipa.
مع أخذ ذلك في الاعتبار، ونحن قد حصلت بعض التغييرات على تشكيلة الفريق.

Tendo isso em conta, diria que o estado mental de Frank Castle corresponde à definição de "perturbação emocional extrema"?
مع أخذ ذلك في الأعتبار، هل تقول أن الحالة النفسية لـ(فرانك كاسل) توافق تعريف "الاضطراب العاطفي الشديد"؟