"tenha ido para" - Traduction Portugais en Arabe

• قد ذهب إلى
• قد ذهبت إلى

Talvez tenha ido para Mott Street, àquela loja de pesca, procurar aquela rapariga.
ربما قد ذهب إلى شارع موت .. إلى تلك الفتاة

Não, temo que o Max tenha ido para um lugar melhor.
لا, أخشى بأن (ماكس) قد ذهب إلى مكان أفضل.

Talvez tenha ido a Canberra. Talvez tenha ido para casa.
ربما قد ذهبت إلى كانبيرا أو ربما ذهبت إلى المنزل

Talvez tenha ido para casa da Heather.
-إنها هناك من الممكن أن تكون قد ذهبت إلى منزل "هيذر",أنتظر

Duvido que ela tenha ido para Bruxelas.
لا أظن أنها قد ذهبت إلى بروكسل.