"tenha morto" - Traduction Portugais en Arabe

• قد قتل
• من قتل

Mesmo que o McVicar tenha morto a minha mãe, quais as hipóteses de ele ter guardado a arma exacta?
حدث الأمر منذ 15 سنة حتى و لو كان ماك فيكار قد قتل أمي ما هي احتمالات أنه بقي محتفظاً بنفس الأسلحة؟

Talvez tenha morto alguém e encobriu isso com o fogo.
إذاً، ربما أنه قد قتل أحداً ما وغطى على ذلك بالحريق.

Então, é possível que o segurança Hal tenha morto o Johannes Groot?
إذاً من الممكن أن حارس الآمن (هال) قد قتل (يوهانس غروت)؟

Que deixemos quem quer que tenha morto o Agente Thomas escapar?
ان نترك أيا كان من قتل العميل توماس يفلت بدون عقاب من هذا , وكذلك

Porque, talvez, o homem para quem trabalho há dois anos tenha morto o meu pai.
لانه ربما الرجل الذي كنت اعمل معه للعامين السابقين هو من قتل والدي

Talvez o homem com quem tenho trabalhado, nos últimos dois anos, tenha morto o meu pai.
ربما الرجل الذي كنت اعمل معه منذ عامين هو من قتل والدي

- Para que saiba... que mesmo que o teu irmão se tenha morto, ele salvou outra pessoa.
-كي تعلم ... أنه رغم أن أخاك قد قتل نفسه، إلا أنه أنقذ شخصا آخر

Temo que o urso tenha morto o sr. Bidwell, senhor.
اخشي ان يكون الدب قد قتل السيد ( بدول ) يا سيدي

Espero que o Pepe tenha morto vinte de vós, cabrões.
آمل أن يكون ( بيبي ) قد قتل 20 ضابطـاً منكم

Não me parece que o Falco já tenha morto alguém.
-لا يبدو أنّ (فالكو) قد قتل أحد من قبل .

Não me parece que o Kenny tenha morto alguém.
. لاأعتقد أنّ (كيني) قد قتل أحداً

É possível que, quem quer que tenha morto essa outra rapariga, pode ter tentado matar a Phoebe.
أعتقد إنه من الممكن أن من قتل هذه الفتاة الأخرى ربما كان يحاول قتل (فيبي).

Sr. Balagan, pode ser que o Hugo tenha morto o pobre Gurjit?
سيد (بالاغان), هل ذلك الأخرق (هوغو) هو من قتل المسكين (غورجيت)؟

Quem quer que tenha morto o seu amigo já se foi embora há muito tempo.
كل من قتل رحل صديقك فترة طويلة الآن.

Pensava que sim, mas quem quer que tenha morto a Olivia acabou de matar mais duas pessoas.
اعتقد انها كذلك ولكن أيا كان من قتل (أوليفيا) فقط قتل شخصين آخرين

- Talvez Júnior tenha morto o Tug.
-ربّما (جونيور) هو من قتل (تاغ ).