| Pensei que viesse para cá. Talvez tenha mudado de ideias. | Open Subtitles | ظننت أنها جاءت و لعلها غيرت رأيها و عادت للفندق |
| Talvez tenha mudado de ideias porque queria proteger a mãe. | Open Subtitles | ربما غيرت رأيها في آخر لحظة لأنها أرادت حماية والدتها |
| Acho ótimo que a seguradora tenha mudado de ideias. - Eu sei. | Open Subtitles | لا، أظن أنه من الجيد أن شركة التأمين غيرت رأيها |
| Espero que tenha mudado de ideias em relação a vir. | Open Subtitles | أتمنى انها غيرت رأيها بشان القدوم |
| Talvez tenha mudado de ideias. | Open Subtitles | لا أدري, ربما أنها غيرت رأيها |
| Talvez ela tenha mudado de ideias. | Open Subtitles | توقعت هذا ربما غيرت رأيها لا . |
| - Talvez tenha mudado de ideias. | Open Subtitles | ربما غيرت رأيها |
| Talvez ela tenha mudado de ideias. | Open Subtitles | -ربما غيرت رأيها |
| Ou talvez ela tenha mudado de ideias, ou talvez o Vincent tenha voltado para fugirem, o que eu acho que deviam ter feito em primeiro lugar, | Open Subtitles | أو ربّما غيرت رأيها أو لربّما (فينسنت) عاد حتى يستطيعا الهرب سويّا، وإنّه بالمناسبة ما ظننتُ أنّ عليهما فعله في المقام الأوّل |
| Talvez a Kylie tenha mudado de ideias em relação ao acampamento. | Open Subtitles | ربما (كايلي) هي غيرت رأيها بخصوص المخيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 