"tenha o suficiente" - Traduction Portugais en Arabe

• لديّ ما يكفي
• لدي ما يكفي

Agora, não temos todos os pedaços, mas talvez tenha o suficiente para extrapolar uma localização.
لا نملك كلّ قطعة لكن ربما لديّ ما يكفي لإستنباط الموقع

Talvez já tenha o suficiente.
أجل قد يكون لديّ ما يكفي ...

A menos que eu tenha o suficiente para explodir a cabeça do Superman, Mercy, querida, não é o tipo de verde que me interessa.
ما لم يكن لديّ ما يكفي منها لجعل رأس (سوبرمان) ينفجر، يا (ميرسي)، يا عزيزتي... فهو ليس من النوع الأخضر الذي يثير اهتمامي

- Não acho que tenha o suficiente... para voltar para casa...
لا تظن بأن لدي ما يكفي ،لِيعيدني للمنزل.

Acrescento esta comunicação ilegal, e talvez tenha o suficiente para chamá-lo cá para ver as instalações durante o horário de trabalho.
أضف إلى ذلك التواصل الممنوع والمغرض، ربما لدي ما يكفي لأعيدك إلى هناك، لترى المكان أثناء ساعات العمل